Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
under equilibrium conditions for each flowsheet referred to in items 10 and 16 and assuming the modes of operation in item 7, state:
voor elk diagram bedoeld in de punten 10 en 16 dienen onder stationaire bedrijfs- en productieomstandigheden, en uitgaande van de wijze van exploitatie vermeld in punt 7, de volgende gegevens te worden verstrekt:
flowsheet showing points where nuclear material is identified or measured, material balance areas and inventory locations used for material accountancy and estimated range of inventories of nuclear material in these areas under normal operating conditions.
diagram van de punten waar de kerntechnische materialen worden geïdentificeerd of gemeten, de materiaalgebieden en inventarisplaatsen die gebruikt worden voor de materiaalboekhouding en geraamde omvang van de inventaris aan kerntechnische materialen die onder normale bedrijfsomstandigheden in deze gebieden zijn opgeslagen.
identify the items of equipment on the flowsheets of items 10 and 16 to be regarded as containers for nuclear material under physical inventory conditions.
aan de hand van de sub 10 en 16 bedoelde diagrammen dient te worden vastgesteld welke uitrustingsstukken moeten worden beschouwd als recipiënten van kerntechnische materialen bij opstelling van de actuele inventaris.
