Vous avez cherché: for one of the following: (Anglais - Néerlandais)

one of the following:
een van de volgende:

do one of the following:
u kunt het volgende doen:

one of the following areas:
een van de volgende gebieden:

process modified for one of the following:
aangepast procédé voor een van onderstaande technieken:

a process modified for one of the following:
een aangepast procedé voor een van onderstaande technieken:

(i) necessary for one of the following reasons:
i) noodzakelijk zijn voor een van de volgende doelstellingen:

you can contact me for one of the following things:
u kunt contact met me opnemen voor de volgende zaken:

you could be recruited to work for one of the following institutions:
daarna kunt u een baan aangeboden krijgen bij een van de volgende instellingen:

your doctor has recommended that you have a helicobacter test infai for one of the following reasons:
uw arts heeft u om één van de volgende redenen geadviseerd een helicobacter test infai te ondergaan:

an authorisation involving customs administrations in more than one member state for one of the following procedures:
een vergunning waarbij douaneadministraties in meer dan één lidstaat zijn betrokken voor een van de volgende procedures:

my vote for one of the best value for money apartment.
my vote for one of the best value for money apartment.

this directive applies to the use of animals in experiments which are undertaken for one of the following purposes:
deze richtlijn is van toepassing op het gebruik van dieren in proeven die voor een van de volgende doeleinden worden verricht:

when you sign up for one of the website's services, you must:
wanneer u zich aanmeldt bij een van de diensten op de website, dient u:

for one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
eén: overbevolking is één van de blijvende oorzaken van armoede.

tender arrangements for one or more qualities or quality groups shall be suspended in any one of the following two situations:
de inschrijvingen voor een of meer kwaliteiten of groepen van kwaliteiten worden geschorst wanneer zich tegelijkertijd een van de volgende twee situaties voordoet:

in the pegintron combination trial, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens:
in het onderzoek met pegintron in combinatie werden 1530 niet eerder behandelde patiënten gedurende één jaar behandeld met een van de volgende combinatiebehandelingsvoorschriften:

130 in the pegintron combination trial, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens:
139 in het onderzoek met pegintron in combinatietherapie werden 1.530 niet eerder behandelde patiënten gedurende één jaar behandeld met een van de volgende combinatiebehandelingsvoorschriften:

while fasting merits neither god’s favor nor a place in paradise, many christians fast for one of the following reasons:
hoewel met vasten noch god’s genade noch een plaats in het paradijs kan worden verdiend, vasten veel christenen toch en wel om de volgende redenen:

in clinical trial c/i98-580, 1,530 naïve patients were treated for one year with one of the following combination regimens:
in klinisch onderzoek c/i98-580 werden 1.530 niet eerder behandelde patiënten gedurende één jaar behandeld met één van de volgende combinatiebehandelingsvoorschriften:

\<emph\>function\</emph\> is a number that stands for one of the following functions:
\<emph\>functie\</emph\> is een getal dat voor een van de volgende functies staat: