Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a part of me dies with her.
een deel van mij is met haar gestorven.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it became part of me.
ze werd deel van me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
touching the very part of me
ik ben er zeker van
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was banned for part of the 1990s.
de leider is oleg khorzhan.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was a part of me that knew that this
een deel van me wist dat dit alles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use of drum tanning for part of the process.
gebruik van vaten (i.p.v. baden) voor een deel van het looiproces.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overtracing — aid paid for part of tracers added
te veel verklikstoffen toegevoegd — steun betaald voor een deel van de toegevoegde verklikstoffen
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego is but part of me, it is not who i am.
ego is een deel van me, het is niet wie ik ben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the uk only used the questionnaire for part of its report.
het vk gebruikte de vragenlijst slechts voor een deel van zijn verslag.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aid would compensate orfama for part of this effort.
de steun dient om orfama te compenseren voor deze inspanning.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just as much as the lock of massive concrete is part of me
deel van mij is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how? well, part of me just wants to go crazy.
– ik zal in de verenigde staten zijn, dat is zeker. en hoe? nou, een deel van mij wil gewoon gek worden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provision may be made for part of such sums to be paid in advance .
bepaald kan worden dat een voorschot op deze bedragen moet worden gestort .
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parts of me stayed in prison.
die gevangenis laat mij niet los.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a part of me could allow myself to be annoyed at the prankster.
een deel van mij kon mezelf laten ergeren over een grap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is exactly the reason for part of the weak external value of the euro.
de zwakke internationale positie van de euro is mede hierdoor te verklaren.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :