Vous avez cherché: for us to review (Anglais - Néerlandais)

it is for us to pay.
wij zijn degenen die moeten betalen.

and for us to be together,
en de sterren staan erbij,

it's time for us to go.
het is tijd om te gaan voor ons.

time for us to get back to work.
het is tijd voor ons om weer aan het werk te gaan.

are you fine for us to continue?
is het goed dat we doorgaan?

what, then, is left for us to do?
wat rest ons dan nog?

in addition i believe it is essential for us to review our transatlantic relations.
ik denk overigens dat het absoluut noodzakelijk is dat wij daar dieper op ingaan.

it’s time for us to find new bearings
het is tijd om ons opnieuw te oriënteren

it is quite legitimate for us to do this.
deze handelwijze is volkomen legitiem.

what else should happen for us to wake up?
wat moet er verder nog gebeuren om ons wakker te schudden?

surely, it is for us to provide guidance --
het is onze taak de goede weg te wijzen.

there is no profit motive for us to work.
het ergste is nog wel dat wij allen het systeem zijn zolang we het accepteren en toestaan verder te bestaan.

is it possible for us to achieve more together?
zijn wij in staat om gezamenlijk meer te bereiken?

there are therefore two reasons for us to rejoice.
er zijn daarom twee redenen tot vreugde.

the rapporteur proposes several avenues for us to explore.
zelf denk ik dat we om te beginnen op het politieke vlak meer van ons moeten laten horen.

i should ask, therefore, for us to proceed accordingly.
derhalve verzoek ik op deze wijze te handelen.

this present time has turned into an opportunity for us to review everything dealing with disclosure and first contact.
deze huidige tijd geeft ons de gelegenheid om alles te herzien wat betrekking heeft op de onthulling en het eerste contact.

this debate certainly provides a good opportunity for us to review relations between the european union and latin america.
dit debat is een goede gelegenheid om de betrekkingen tussen de europese unie en latijns-amerika eens onder de loep te nemen.