Vous avez cherché: fossoyeurs (Anglais - Néerlandais)

five minutes later he was in the rue des fossoyeurs.
vijf minuten later was hij in de doodgraversstraat.

this chamber was a sort of garret, situated in the rue des fossoyeurs, near the luxembourg.
die kamer was onder de dakpannen, in de doodgraversstraat, bij het luxembourg.

it was the man he called his phantom; it was his stranger of meung, of the rue des fossoyeurs and of arras.
die man, die hem had geroepen, was zijn onbekende van _meung_, van de doodgraversstraat en van _arras_.

"what, the mercer’s wife of the rue des fossoyeurs? has he not already forgotten she ever existed?
--„o, de winkeliersvrouw der doodgraversstraat.

determined to put the advice of m. de treville in practice instantly, d’artagnan directed his course toward the rue des fossoyeurs, in order to superintend the packing of his valise.
besloten den raad van den heer de tréville dadelijk ten uitvoer te brengen, begaf d’artagnan zich naar de doodgraversstraat, ten einde zijn toebereidselen voor de reis te maken. no.

now, if aramis had been at home when planchet came to his abode, he had doubtless hastened to the rue des fossoyeurs, and finding nobody there but his other two companions perhaps, they would not be able to conceive what all this meant.
want, zoo redeneerde hij bij zich zelf, als aramis thuis was, toen planchet hem de boodschap kwam brengen, was hij ongetwijfeld naar de doodgraversstraat gegaan en niemand daar aantreffende dan zijn twee andere vrienden, zou hij noch een van drieën geweten hebben, wat die boodschap beteekende.

"in the meantime," said athos, "i renounce my plan of seclusion, and wherever you go, i will go with you. you must return to the rue des fossoyeurs; i will accompany you."
--„intusschen,” zeide athos, „zie ik van mijn plan van opsluiting af en zal u overal vergezellen.