Vous avez cherché: france you'll always be my favorite (Anglais - Néerlandais)

you'll always be baby to me.
altijd zul je mijn kleine jongetje blijven.

in what will always be my present.
in wat altijd mijn heden zal blijven.

so long, roland. thanks for everything. you'll always be a source of inspiration...
tot ziens, roland. bedankt voor alles. u zult een inspiratiebron voor ons allen blijven...

r.i.p. roger & you'll always be in our minds when we're on the road.
r.i.p. roger en je zal steeds in onze gedachtenmee op weg zijn.

with saey as the supplier of tube and profile solutions, you'll always be a step ahead of the competition...
met saey als leverancier van buis- en profieloplossingen blijft u de concurrentie steeds een stapje voor...

you won't get to the positive side. you'll always be searching and try to fill something by other means.
je kunt de positieve kant niet bereiken. je zult altijd zoeken en iets door andere middelen proberen op te vullen.

and for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.
en voor de rest van uw leven zult u, iedere keer als u klassieke muziek hoort, in staat zijn te weten of u die nadrukken hoort.

you just place your mouse in its recharging stand or plug in the usb cord when you're done using it, and you'll always be ready to go.
zet uw muis gewoon in de oplaadhouder of sluit de usb-kabel aan wanneer u klaar bent, en hij is altijd gebruiksklaar.

traveling has always been my first priority, also in terms of the household budget. that's how i managed to see a large part of the world. asia will always be on top of my favorite destinations list.
bij mij komt reizen altijd op de eerste plaats, ook wat het huishoudbudget betreft. zo ben ik erin geslaagd een groot deel van de wereld te zien. azië staat vooraan in mijn lijstje met favoriete bestemmingen.

they are also one of the more professional and active market research companies out there and just happen to be my favorite of all those listed on these pages.
het is ook een van de meest professionele en actieve marktonderzoekbedrijven die er zijn. toevallig is het van alle bedrijven die op deze bladzijden staan mijn favoriet.

you shall always be my apostle, and after you become willing to see by the eye of the spirit and more fully to yield your will to the will of the father in heaven, then will you return to labor as my ambassador, and no one shall take away from you the authority which i have conferred upon you, because of your slowness of comprehending the truths i have taught you.
je zult altijd mijn apostel zijn, en wanneer je bereid bent om met het oog van de geest te zien, en je je eigen wil nog meer laat wijken voor de wil van de vader in de hemel, zul je terugkeren om te arbeiden als mijn ambassadeur, en niemand zal je, wegens je traagheid van begrip inzake de waarheden die ik je geleerd heb, het gezag kunnen ontnemen dat je door mij is verleend.

he will always be ‘my kiddo’ and i will always be there, for him. to help him up when he stumbles, to lend him an arm to which he can put himself upright to and move on, but i’ll never ever tread his steps… because it holds him back, as well as myself.
hij is ten allen tijde ‘mijne kiddo’ en altijd zal ik er zijn voor hem. om hem weer te helpen opstaan als hij gevallen is, om hem die arm te geven waar hij zich recht aan kan trekken en weer vooruit kan. ik zal nooit zijn stappen zetten…daar belemmer hem mee, en mijzelf.