Vous avez cherché: gaps exist with (Anglais - Néerlandais)

regulatory gaps or uncertainties exist with regard to certain products.
voor bepaalde producten zijn er lacunes of onduidelijkheden in de regelgeving.

free trade agreements exist with most european countries.
het land heeft vrijhandelsovereenkomsten met de meeste europese landen.

the problems that exist with disposal have been mentioned here.
de problemen die moeten worden opgelost, zijn hier naar voren gebracht.

no derogations exist with regard to urban transport workers.
afwijkingen met betrekking tot werknemers in het stedelijk vervoer ontbreken.

this does not exist with us. the other way around it does.
komt bij ons niet voor. andersom echter wel.

a wide variety of shapes exist with some very complex forms seen.
verder wordt een grote hoeveelheid vaak zeer complexe vormen gevonden.

operating restrictions thus co-exist with other national environmental measures.
exploitatiebeperkingen gaan dus hand in hand met andere nationale milieumaatregelen.

this mechanism ceased to exist with the start of stage three of emu.
dit arrangement werd bij de start van de derde fase van de emu opgeheven.

but such anecdotes will exist, with their sarcastic comments or without them!
dergelijke anekdotes zullen blijven bestaan, met of zonder hun sarcastische commentaar.

the proposal will rather co-exist with and leave those rules intact.
het voorstel komt naast deze regels en doet daaraan geen afbreuk.

as a reminder, community agreements already exist with norway, iceland and switzerland.
er zij aan herinnerd dat de gemeenschap al overeenkomsten heeft gesloten met noorwegen, ijsland en zwitserland.

ccs' labour markets are strongly gender segregated and substantial gender pay gaps exist.
de arbeidsmarkten in de k-l kennen een sterke gendersegregatie en er bestaat een grote loonkloof tussen mannen en vrouwen.

the community patent system must co-exist with national patents and the european patent.
naast het gemeenschapsoctrooisysteem moeten de nationale octrooisystemen en het europese octrooi blijven bestaan.

2.1.4 two field recommendations also exist with regard to a european foundation statute:
2.1.4 ook vanuit het veld zijn twee aanbevelingen uitgebracht m.b.t. het europees statuut voor stichtingen, nl. in het kader van:

a file already exists with this name.
er bestaat al een bestand met deze naam.

no experience exists with these situations.
er is geen ervaring met deze situaties.

no agreement exists with regard to water.
over water bestaat geen overeenstemming.

a specific risk exists with regard to oil tankers.
olietankers brengen specifieke risico's mee.

collaboration exists with sweden as regards border areas.
er vindt samenwerking met zweden plaats wat betreft de grensgebieden.

effective co-operation also exists with other donors.
er is ook effectieve coördinatie met andere donoren.