Vous avez cherché: give and ye shall receive (Anglais - Néerlandais)

ask and you shall receive.
vraag en ge zult ontvangen.

shall receive aid.
wordt steun toegekend.

if you will give, you shall receive
ik zag je , ik wou je ,

we give and we receive.
het is geven en ontvangen.

we give and receive gifts.
we geven en krijgen cadeaus en van allebei worden we blij.

that they shall receive our help
dat zij zekerlijk tegen de ongeloovigen zouden ondersteund worden,

he who prays shall receive.
een ieder die bidt, zal gegeven worden.

only then can you give and receive love.
slechts dan kun je liefde geven en ontvangen.

the chairman shall receive no remuneration.
de voorzitter ontvangt geen bezoldiging .

after all, the bible tells us: 'ask and ye shall receive'.
per slot van rekening leert de bijbel ons: "vraag en je zult ontvangen”.

the perfect gift – to give and to receive!
fijn om cadeau te geven én te krijgen!

wrong not, and ye shall not be wronged.
doet niemand onrecht aan en onderga geen onrecht.

in all cases complaints shall receive replies.
in elk geval wordt vastgelegd welk gevolg aan de klachten wordt gegeven.

develop their capacity to give and receive feedback
hun vermogen ontwikkelen om kritiek te geven en te krijgen

and ye shall be sorted out into three classes.
dan zullen jullie er in drie groepen zijn:

give-and-take
discussie

"they began speaking of the power of give and receive.
"zij begonnen te spreken over het vermogen van geven en ontvangen.

crew members shall receive instructions on their assigned duties.
bemanningsleden moeten instructies ontvangen in verband met de hun toegewezen taken.

this is divine law. ask and ye shall receive is as valid today as it was in the time of jesus.
dit is de goddelijke wet.

activities addressed specifically to children shall receive specific attention.
er wordt bijzondere aandacht besteed aan specifiek op kinderen gerichte activiteiten.