Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and we have dumaflages and gizmos and contraptions that will do anything that we, up to that point, had to do my hand.
dan hebben we foefjes en dingetjes en constructies die van alles kunnen wat we, tot dat moment, met de hand moesten doen.
if they see anything, which is out of the norm, they can just switch little gizmos and you'll be a little robot again.
als zij iets zien dat niet de norm is kunnen zij gewoon kleine apparaatjes indrukken en zul je weer een robot zijn.
again, now we have a white-coated priesthood that thinks nothing of taking animals, bashing them on the head with all kinds of gizmos and then reading their brainwaves to see how it affects them.
maar ja, we hebben nu een priesterschap met witte jassen die niets denkt van het nemen van dieren, ze op hun hoofd te slaan met alle soorten speeltjes en daarna hun hersengolven te lezen, om te zien hoe het hen beïnvloedt.
there are a lot of different gadgets and gizmos out there, that have to be installed, and just are not worth the time and effort to even put into your automobile, bottom line they simply don抰 work.
er zijn veel verschillende gadgets en gadgets die er zijn, die moeten worden geïnstalleerd, en net niet de moeite waard de tijd en moeite om zelfs in uw auto, bottom line ze gewoon donæŠ ° werk.
it's amazing to me always since i was a child how people accept these downloads so readily without question, as though they really do believe that there is a big father figure out there that just works hard and comes up with all these little gizmos to make life easier for them.
het verbaast me altijd, als kind al, hoe mensen deze downloads zo snel, zonder vragen, accepteren, alsof ze echt geloven dat er een groot vaderfiguur is, die gewoon hard werkt en die met al deze kleine gizmo’s (onvertaald) komt, om je leven gemakkelijker te maken.