Vous avez cherché: good is in the eye of the beholder (Anglais - Néerlandais)

beauty is in the eye of the beholder.
schoonheid is een lust voor het oog.

is beauty in the eye of the beholder?
zit schoonheid in het oog van de toeschouwer?

is deviance only in the eye of the beholder?
betekent dit dan dat alle seksuele normen gelijk zijn of dat zij allemaal maar prijs gegeven moeten worden? bestaat deviantie alleen in het oog van de toeschouwer?

it's in the eye of the beholder.
ze ligt in het oog van de toeschouwer.

happiness like beauty is in the eye of the beholder.
geluk zit net als schoonheid in het oog van de toeschouwer.

someone has said, "beauty is in the eye of the beholder."
iemand zei eens: “schoonheid is in de ogen van de waarnemer”.

in the eye of the storm
in het oog van de storm

i guess that like beauty, truth is in the eye of the beholder.
net zoals schoonheid is waarheid geen objectief begrip; het is maar net wat de persoon in kwestie ergens in ziet.

beauty is in the eye of the beholder that also counts for our packaging!
schoonheid is een lust voor het oog, dat geldt ook voor onze verpakking.

"*"imagination is the eye of the soul.
: tederheid is de rust van de passie.

the eye of the storm
het oog van de storm

the last time! in the eye of the storm.
2x hand in hand! oog in oog! alle kleuren van de regenboog!

the silence is breath taking in the eye of the storm.
van op de himalaya tot in de woestijn van afrika tot in amerika

remember there is always peace in the eye of the hurricane.
onthoud dat er altijd vrede is in het oog van de orkaan. canada, ik waarschuwde jou om niet te volgen in jouw zuster amerika's voetstappen door deze profeet heen jaren geleden, maar luisterden jullie? nee, jullie bespotting werd slechts luider.

flying in the eyes of the sun.
zwemmend in de zee van diamanten,

you are in the eye of the storm and i wish you .
u bevindt zich in het oog van de storm en ik wens u veel sterkte.

i went to the eye of the storm.
ik ging naar het oog van de storm.

because this can be a subjective experience, it is often said that "beauty is in the eye of the beholder.
de beleving van schoonheid is deels subjectief, maar de filosoof kant betoogt dat schoonheid ook een verbonden is aan het schone voorwerp zelf.

eye of the beholder is a canadian movie from the year 1999.
eye of the beholder is een canadese film uit het jaar 1999.

"what constitutes culture is in the eye of the beholder, so it is difficult to give a clear-cut definition.
"iedereen geeft zijn eigen invulling aan het begrip "cultuur", zodat een definitie ervan al gauw te beperkt is.