Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this stops the hepatitis c virus from replicating in the infected host cells of the body.
hierdoor kan het hepatitis c-virus zich niet meer vermenigvuldigen in de geïnfecteerde gastheercellen van het lichaam.
palivizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced by dna technology in mouse myeloma host cells.
palivizumab is een recombinant humaan monoklonaal antilichaam geproduceerd door middel van dna technologie in muis myeloom gastcellen.
the parasite, 1-3 ìm in diameter, appears included in haemocytes or free of the host cells and has blue cytoplasm and a small red nucleus.
de parasiet, 1-3 ìm in doorsnede, met blauw cytoplasma en een kleine rode kern, is zichtbaar in hemocyten of buiten de gastheercellen.
similar to fungi, individuals grow as thread-like strands of tissue completely embedded within and in intimate contact with surrounding host cells from which nutrients and water are obtained.
vergelijkbaar met schimmels groeit "rafflesia arnoldii" met draadachtige strengen van weefsel volledig omgeven door en in nauw contact met gastheercellen, waarvan water en nutriënten worden betrokken.
abacavir and lamivudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.
abacavir- en lamivudine-trifosfaten vertonen significant minder affiniteit voor dna- polymerasen van de gastheercel.
abacavir, lamivudine and zidovudine triphosphates show significantly less affinity for host cell dna polymerases.
abacavir-, lamivudine- en zidovudinetrifosfaat hebben een significant lagere affiniteit voor dna-polymerasen van de gastheercellen.
the rna does not code for proteins and is not translated; it is replicated by host cell enzymes.
het rna codeert niet voor eiwitten en wordt niet vertaald; het wordt gerepliceerd door enzymen van gastcellen.
inhibition of integrase prevents the covalent insertion, or integration, of the hiv genome into the host cell genome.
remming van de integrase voorkomt de covalente insertie, of integratie, van het hiv-genoom in het gastheercelgenoom.
instead of targeting the parasite itself, the idea is to make the host cell environment useless to it, by blocking the kinases in the cell.
in plaats van de parasiet zelf als doel te nemen, is het nu de bedoeling de gastheercelomgeving voor de parasiet nutteloos te maken door het blokkeren van de kinasen in de cel.
although the exact antiviral mode of action of recombinant interferon alfa-2b is unknown, it appears to alter the host cell metabolism.
alhoewel het precieze antivirale werkingsmechanisme onbekend is, lijkt interferon-alfa-2b het gastcelmetabolisme te wijzigen.
, 10 “civil aircraft” those “aircraft” listed by designation in published airworthiness certification lists by the civil aviation authorities to fly commercial civil internal and external routes or for legitimate civil, private or business use. ml21, 22 “development” is related to all stages prior to serial production, such as: design, design research, design analyses, design concepts, assembly and testing of prototypes, pilot production schemes, design data, process of transforming design data into a product, configuration design, integration design, layouts. ml17 “end-effectors” grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm. technical note “active tooling units” are devices for applying motive power, process energy or sensing to a work piece. ml 8 “energetic materials” substances or mixtures that react chemically to release energy required for their intended application. “explosives”, “pyrotechnics” and “propellants” are subclasses of energetic materials. ml8, 18 “explosives” solid, liquid or gaseous substances or mixtures of substances which, in their application as primary, booster, or main charges in warheads, demolition and other applications, are required to detonate. ml7 “expression vectors” carriers (e.g. plasmid or virus) used to introduce genetic material into host cells. ml13 “fibrous or filamentary materials” include: a. continuous monofilaments; b. continuous yarns and rovings; c. tapes, fabrics, random mats and braids; d. chopped fibres, staple fibres and coherent fibre blankets; e. whiskers, either monocrystalline or polycrystalline, of any length; f. aromatic polyamide pulp. ml15 “first generation image intensifier tubes” electrostatically focused tubes, employing input and output fibre optic or glass face plates, multi-alkali photocathodes (s-20 or s-25), but not microchannel plate amplifiers.
„receptoren” zijn biologische macromoleculaire structuren die in staat zijn liganden te binden, waardoor fysiologische functies kunnen worden aangetast.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
