Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these expectations are then inevitably dashed when set against the realities of grubby deal-making in the european council.
wanneer men deze verwachtingen afzet tegen de realiteit van duistere akkoordjes die in de europese raad worden gesloten, is teleurstelling vervolgens onvermijdelijk.
it’s a neural system that’s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
het is een neurologisch systeem dat is aangesloten om de hersenen te belonen voor het uitvoeren van een smerige, vervelende administratieve klus.
it will also nurture extremism in europe: the sort of extremism of which we have only recently witnessed such a grubby and shameful manifestation.
het zal ook extremisme in europa in de hand werken: het soort extremisme waarvan wij onlangs nog een zo verachtelijke en beschamende uiting hebben gezien.
manuel "grubby" schenkhuizen (; born 11 may 1986, nieuwegein), is a dutch professional gamer.
manuel schenkhuizen (11 mei 1986) is een nederlandse gamer (computerspelspeler) uit nieuwegein.
let me deliver a forceful warning against the conception that we even now have to put our silverware and valuable porcelain in a place of safety, before the grubby kids arrive from the east.
ik wil met klem waarschuwen voor het waanidee dat we nu nog snel ons zilveren bestek en kostbare servies in veiligheid moeten brengen voordat de armoezaaiers uit het oosten arriveren.
grubby: flavour of oil obtained from olives which have been heavily attacked by the grubs of the olive fly (bactrocera oleae).
wormstekig: flavour van olie die afkomstig is van olijven die ernstig door larven van de olijfvlieg (bactrocera oleae) zijn aangetast.
grubby: characteristic flavour of oil obtained from olives which have been heavily attacked by the grubs of the olive fly (dacus oleae).
gras: kenmerkende flavour van sommige soorten olijfolie die doet denken aan die van vers gemaaid gras.
and so what i say is that we do n't just need clean engines, we need clean directors too, because they do far more to make things hazy, and to make them grubby -they think a hydrocarbon is a carbon you hide behind!
daarom zeg ik dat wij niet alleen schone motoren, maar ook " schone directeurs " moeten hebben, want die leggen rookgordijnen en werken met roet en koolwaterstof is in handen van deze lieden soms verkolingswaterstof!