Vous avez cherché: gutting (Anglais - Néerlandais)

gutting
verwijderen van ingewanden

gutting of the mill and rebuilding.
de verwijdering van de kern binnen en wederopbouw.

cleaning, gutting, tailing, heading,
schoonmaken, verwijderen van ingewanden, staarten en koppen,

operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.
bij bewerkingen zoals koppen en strippen moet de nodige hygiëne in acht worden genomen.

depending on the system of gutting used, the visual inspection must be carried out:
naar gelang van de wijze van strippen wordt de visuele controle als volgt verricht:

if they are not carried out on board, operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.
indien de bewerkingen zoals het ontkoppen en het strippen niet aan boord zijn uitgevoerd, moet daarbij de nodige hygiëne in acht worden genomen;

only fish that has not undergone any preparation or processing operation other than heading, gutting, chilling or freezing.
alleen vis die geen andere bereiding of verwerking heeft ondergaan dan ontkoppen, strippen, koelen of invriezen.

however some processing can take place at sea, on board fishing vessels—for example the gutting of fish.
sommige bewerkingen kunnen echter ook op zee plaatsvinden, aan boord van vissersboten.

==variations==a larger version of the boti, with a bigger blade is used for gutting and cutting fish.
josé leonardo ribeiro da silva, beter bekend als leonardo (são paulo, 8 februari 1988) is een braziliaans voetballer die in 2012 definitief werd overgenomen door los angeles galaxy uit de major league soccer.

where gutting is possible from a technical and commercial viewpoint, it must be carried out as quickly as possible after the products have been caught or landed.
wanneer strippen vanuit technisch en commercieel oogpunt mogelijk is, moet dit zo snel mogelijk na het vangen of het lossen geschieden.

as you approach the church, you will at first see just a large rock, gutting out of the ground, with a white cross on top.
wanneer u de kerk nadert, ziet u als eerste enkel een grote rots uit de grond opsteken met een wit kruis op de top.

5.3 article 4(17) establishes the definition of processing, which includes cleaning, gutting, icing or freezing.
volgens de definitie van "verwerking" omvat dit proces o.m. ook het schoonmaken, kaken, koelen en invriezen.

operations such as heading and gutting must be carried out hygienically; the products must be washed thoroughly with potable water or clean sea, river or lake water immediately after these operations.
bij bepaalde bewerkingen, bijvoorbeeld het ontkoppen en het strippen, moet de nodige hygiëne in acht worden genomen; de producten moeten onmiddellijk daarna grondig worden gewassen met drinkwater of schoon zee-, rivier- of meerwater.

2. if they are not carried out on board, operations such as heading and gutting must be carried out hygienically. the products must be washed thoroughly with drinking water or clean seawater immediately after such operations.
2. indien de bewerkingen zoals het ontkoppen en het strippen niet aan boord zijn uitgevoerd, moet daarbij de nodige hygiëne in acht worden genomen; de produkten moeten onmiddellijk daarna uitvoerig worden gewassen met drinkwater of schoon zeewater.

the slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, have been carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products have been washed immediately and thoroughly.
het doden, verbloeden, koppen, strippen en verwijderen van de vinnen is zo spoedig mogelijk na de vangst op hygiënische wijze uitgevoerd en de producten zijn onmiddellijk en grondig gewassen.

indicate the nature of this processing if any : gut for gutting, head for heading, fillet for filleting, etc. where no processing has taken place, whole for whole fish.
vermeld : gestript, gekopt, gefileerd, enz. voor niet-verwerkte vis moet de vermelding heel (hele vis) worden aangebracht.

3. equipment and tools such as cutting benches, containers, conveyors, gutting or filleting machines, etc., must be resistant to seawater corrosion, easy to clean and disinfect and well-maintained.
218). 3. de voorzieningen en het gereedschap, bij voorbeeld snijtafels, recipiënten, transportbanden, machines voor het strippen, fileren, enz. moeten vervaardigd zijn uit materiaal dat bestand is tegen corrosie door zeewater; zij moeten gemakkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet en zij moeten in goede staat worden gehouden.