Vous avez cherché: hammered (Anglais - Néerlandais)

hammered
hammered

hammered toes
hamerteen

pean-hammered
met de bikhamer bewerkt

hammered glass
gehamerd glas

it is being hammered into the ground
bij het inkloppen in de grond

the jammer i hammered away with another stone.
de klemsteen heb ik met een andere weg getimmerd.

hammered you are rather tired, but that does not mean that...
gehamerd u bent eerder moe, maar dat betekent niet dat je...

next to casting, gold was also hammered into plates and reliefs.
naast het gietwerk werd goud ook tot platen en reliëfs gehamerd.

the khim is the name of both the thai and the khmer hammered dulcimer.
de betekenis van de naam santoor is onbekend.

these can now be hammered out face to face, and an agreement sought.
deze kunnen nu rechtstreeks met elkaar geconfronteerd worden in een poging tot overeenstemming te komen.

this means that the system that was hammered out there is our system too.
dit betekent dat het daar in elkaar getimmerde systeem ook ons systeem is.

this fiction has been hammered home by your mass entertainment media since the late 1930s.
deze fictie is, sinds de late dertiger jaren van de vorige eeuw, door jullie vermaakindustrie erin gehamerd.

this mass had to be hammered to consolidate the iron and drive out the rock-like slag.
deze massa moest worden gehamerd om het ijzer te consolideren en de rots-als slakken te verdrijven.

it is kept in fire and while red-hot, it is hammered into shape and sharpness.
zij wordt in het vuur gehouden en wanneer zij roodgloeiend is, gesmeed tot de juiste vorm en scherpte.

i also attended the conciliation meeting just before christmas, when we hammered out the new legal base.
ik heb ook de bemiddelingsbijeenkomst vlak voor de kerst bijgewoond, waar wij de nieuwe rechtsgrondslag uit de grond hebben gestampt.

the symbol of the fish is repeated in the windows and on the hammered copper tabernacle, by marc henard.
het symbool van de vis is herhaald in de ramen en op het gehamerde koperen tabernakel gemaakt door bernard henard.

moreover, a service agreement was in the process of being hammered out between the jics and the client institutions.
bovendien is er een convenant in de maak tussen de scic en de instellingen die hun tolken bij deze dienst betrekken.

there must be in-depth debate of these components in this house before the new regulation is hammered out.
alvorens de nieuwe verordening wordt opgesteld, moeten de betreffende onderdelen ook met het parlement worden besproken.

having led saddam hussein into the trap of recapturing kuwait, the united states hammered the derisory iraqi army with their might.
na saddam hussein in de val van de herovering van koeweit gelokt te hebben, hebben de verenigde staten het onbeduidende iraakse leger met hun reusachtige stoomhamer vermorzeld.

there is, in any case, no denying the fact that representatives of the national parliaments had a hand in the consensus that the convent painstakingly hammered out.
het is echter wel zo dat de consensus die in de conventie met veel moeite bereikt werd, tot stand is gekomen met medewerking van vertegenwoordigers van de nationale parlementen en regeringen.