Vous avez cherché: hansel (Anglais - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Dutch

Infos

English

hansel

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Néerlandais

Infos

Anglais

copyright (c) 2003-2005 david hansel

Néerlandais

copyright (c) 2003-2005 david hansel

Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this is probably because the parents of hansel and gretel in this staging need to shag.

Néerlandais

dit komt waarschijnlijk, omdat de ouders van hans en grietje in deze enscenering zo nodig een nummertje moeten maken.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gretel searches for hansel in the forest but is attacked by sheriff berringer and his posse.

Néerlandais

daarop verschijnt plots muriel die hen de waarheid over hun verleden vertelt.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

international theological commentary (eerdmans/ hansel, 1987)* ogilvie, john lloyd.

Néerlandais

international theological commentary (eerdmans/ hansel, 1987)* ogilvie, john lloyd.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

she reveals that hansel and gretel's mother was a grand white witch named adrianna who married a farmer.

Néerlandais

muriel vertelt dat het ritueel, naast de twaalf kinderen, ook het hart van een witte opperheks vereist.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the witch forces hansel to continuously eat candy while making gretel prepare the oven, but the siblings outsmart her and she is roasted.

Néerlandais

gretel is ondertussen op zoek naar hansel, maar wordt aangevallen door de sheriff en zijn handlangers.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and with every click of the mouse and every touch of the screen, we are like hansel and gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods.

Néerlandais

met elke klik van de muis en elke aanraking van het scherm zijn we als hans en grietje: we laten broodkruimels van onze persoonlijke informatie achter overal waar we door het digitale bos reizen.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

christine de luca is engaged in "hansel", a group that is actively working to promote art and literature in the orkney and shetland islands.

Néerlandais

christine de luca houdt zich bezig met "hans", een groep die actief werkt aan kunst en literatuur te bevorderen in de orkney en shetland eilanden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

once upon a time there was a man who did nothing but gamble, and for that reason people never called him anything but gambling hansel, and as he never ceased to gamble, he played away his house and all that he had.

Néerlandais

er is eens een man geweest, en die had nooit niks gedaan dan spelen, en toen hebben de mensen hem speelhans genoemd, en omdat hij toen helemaal niet opgehouden heeft met spelen, zo heeft hij z'n huis en alles verspeeld.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

695 reads once upon a time there was a man who did nothing but gamble, and for that reason people never called him anything but gambling hansel, and as he never ceased to gamble, he played away his house and all that he had.

Néerlandais

er is eens een man geweest, en die had nooit niks gedaan dan spelen, en toen hebben de mensen hem speelhans genoemd, en omdat hij toen helemaal niet opgehouden heeft met spelen, zo heeft hij z'n huis en alles verspeeld.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gelochelidon nilotica*sandterne*lachseeschwalbe*gull-billed tern*sterne hansel*sterna zampenere*lachstern*

Néerlandais

gelochelidon nilotica * sandterne * lachseeschwalbe * gull-billed tern * sterne hansel * sterna zampenere * lachstern *

Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

", 1986 (comic)* "das tier" (the animal), 1987 (story with pictures)* "schweinewelt" (pigs' world), 1987 (comic)* "die schimauski-methode" (the schimauski method), 1987 (children's book)* "herzlichen glückwunsch" (congratulations), 1985 (comic)* "von ganzem herzen" (whole-heartedly), 1989 (comic)* "kleines arschloch" (little asshole), 1990 (comic)* "schöne geschichten" (beautiful stories), 1991 (comic)* "das kleine arschloch kehrt zurück" (the little asshole returns), 1991 (comic)* "schöner leben mit dem kleinen arschloch" (better living with the little asshole), 1992 (illustrated satires)* "es ist ein arschloch, maria" (it's an asshole, mary), 1992 (comic)* "der alte sack, ein kleines arschloch und andere höhepunkte des kapitalismus" (the old curmudgeon, a little asshole and other pinnacles of capitalism), 1993 (comic)* "arschloch in Öl" (asshole in oil), 1993 (graphical parodies)* "du bist ein arschloch, mein sohn" (you're an asshole, son), 1995 (comic)* "sex und gewalt" (sex and violence), 1995 (comic)* "wenn der pinguin zweimal klopft" (the penguin always knocks twice), 1997 (comic)* "kleines arschloch – der film" (little asshole – the movie), 1997 (movie: script and song lyrics)* "adolf", 1998 (comic)* "feuchte träume" (wet dreams), 1999 (comic)* "adolf, teil 2" (adolf, part 2), 1999 (comic)* "die 13½ leben des käpt'n blaubär" (the 13½ lives of captain bluebear), 1999 (novel)* "käpt'n blaubär – der film" (captain bluebear – the movie), 1999 (movie: script; for children)* "ensel und krete" ("the plot of which is loosely based on "hansel and gretel""), 2000 (novel)* "schwulxx-comix" (gay'xx comix), 2000 (comic, with ralf könig)* "wilde reise durch die nacht" (a wild ride through the night), 2001 (novel)* "schamlos!

Néerlandais

", 1986 (strip)*"das tier" (het dier), 1987 (verhaal met plaatjes)*"schweinewelt" (varkens' wereld), 1987 (strip)*"die schimauski-methode" (de schimauski-methode), 1987 (kinderboek)*"herzlichen glückwunsch" (gefeliciteerd), 1985 (strip)*"von ganzem herzen" (uit heel het hart), 1989 (strip)*"kleines arschloch" (kleine klootzak), 1990 (strip)*"schöne geschichten" (mooie verhalen), 1991 (strip)*"das kleine arschloch kehrt zurück" (de kleine klootzak is terug), 1991 (strip)*"schöner leben mit dem kleinen arschloch" (beter leven met de kleine klootzak), 1992 (geïllustreerde satire)*"es ist ein arschloch, maria" (het is een klootzak, maria), 1992 (strip)*"der alte sack, ein kleines arschloch und andere höhepunkte des kapitalismus" (de oude zak, een kleine klootzak en andere hoogtepunten van het kapitalisme), 1993 (strip)*"arschloch in Öl" (klootzak in olie), 1993 (grafische parodie)*"du bist ein arschloch, mein sohn" (je bent een klootzak, mijn zoon), 1995 (strip)*"sex und gewalt" (sex en geweld), 1995 (strip)*"wenn der pinguin zweimal klopft" (als de pinguïn twee keer klopt), 1997 (strip)*"kleines arschloch – der film" (kleine klootzak – de film), 1997 (film: script en liedteksten)*"adolf", 1998 (strip)*"feuchte träume" (natte dromen), 1999 (strip)*"adolf, teil 2" (adolf, deel 2), 1999 (strip)*"die 13½ leben des käpt'n blaubär" (de 13½ levens van kap’tein blauwbeer), 1999 (roman)*"käpt'n blaubär – der film" (kap’tein blauwbeer – de film), 1999 (film: script; voor kinderen)*"ensel und krete" (een parodie op "hans en grietje", en in veel gevallen net als het sprookje), 2000 (roman)*"schwulxx-comix" (homoxx-comix), 2000 (strip, met ralf könig)*"wilde reise durch die nacht" (wilde tocht door de nacht), 2001 (roman)*"schamlos!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,381,259 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK