Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
against such an external background and following a further deterioration in survey and hard data in recent months, gdp is now expected to have declined in the third quarter of 2008 in both the eu and the euro area.
in deze internationale context en na de verdere verslechtering van de enquête- en harde gegevens van de afgelopen maanden, wordt dan ook aangenomen dat het bbp in de eu en de eurozone in het derde kwartaal van 2008 gekrompen is.