Vous avez cherché: haunt (Anglais - Néerlandais)

same story haunt me in groups
zelfde verhaal achtervolgen mij in groepjes

and then the cliche came to haunt us.
en dan kwam het cliché ons achtervolgen.

from october 2011 to haunt me today
achtervolgen mij vanaf oktober 2011 tot aan vandaag

she will haunt him for the rest of his life.
dat zal hem zijn hele leven niet meer loslaten.

from october 2011 to haunt me today they
vanaf oktober 2011 tot aan vandaag achtervolgen ze mij

haunting memories haunt. you are to make new ones.
je gaat nu niet eens nieuwe herinneringen maken.

it was also a favorite haunt of marcus aurelius.
pinilla trasmonte is een gemeente in de spaanse provincie burgos in de regio castilië en león met een oppervlakte van 68,31 km².

it has come back to haunt us and now requires action.
dat probleem achtervolgt ons nu weer en het is dringend noodzakelijk dat het opgelost wordt.

during the cedar fair era, the park introduced halloween haunt.
in 2007 richtte keirn de florida championship wrestling op, dat ook als opleidingscentrum van wwe fungeerde, maar in augustus 2012 werd fcw vervangen door nxt wrestling.

some he thought had been put away for good come back to haunt him.
sommige dacht hij zich voorgoed van te hebben ontdaan, terwijl anderen terugkeerden.

accidents happen. something from childhood comes back to haunt you.
je kunt een ongeluk krijgen, door een jeugdtrauma achtervolgd worden.

for some people, these thoughts haunt them for years and years.
sommige mensen hebben hier echt jarenlang nachtmerries van.

we do not want this to be a ghost that haunt us, says aili thomassen.
we willen niet dat dit een geest, die ons achtervolgen worden, zegt aili thomassen.

all stories interest me, and some haunt me until i end up writing them.
ik ben geïnteresseerd in alle verhalen en sommige achtervolgen me totdat ik ze uiteindelijk opschrijf.

from that moment on, popular and religious sources were to haunt all his works.
volkse en religieuze motieven duiken vanaf dat moment op in zijn werk.

the fact that these technologies are not the subject of any restrictions may come back to haunt us.
totnogtoe bestaan er voor dit soort toepassingen geen enkele beperkingen, iets dat ons in de toekomst wel eens zou kunnen opbreken.

now, however, section 301 of us external trade law is coming back to haunt us.
en nu steekt toch dat artikel 301 van de amerikaanse wet op de buitenlandse handel weer de kop op.

we know the issues surrounding this area of media and communication will only increase and continue to haunt us.
we weten dat de problemen op het gebied van media en communicatie alleen maar groter zullen worden en ons zullen blijven achtervolgen.

i asked commissioner barnier this question after the storms in 1999, and it has come back to haunt us.
ik had deze vraag reeds de dag na de stormen van 1999 aan commissaris barnier gesteld, en nu komt ze op een allerpijnlijkste manier weer op.

31 and to them which were in hebron , and to all the places where david himself and his men were wont to haunt.
31 en tot die te hebron, en tot al de plaatsen, waar david gewandeld had, hij en zijn mannen.