Vous avez cherché: he loved to make this all the time (Anglais - Néerlandais)

just try to make this couple kiss all the time.
gewoon proberen te maken dit echtpaar kussen de hele tijd.

he loved to win.
hij hield van winnen.

he is occupied with this all the time;
dat blijft hem aldoor bezig houden;

i make them all the time.
ik maak ze aldoor.

you've got to be able to make them all the time.
je moet ze voortdurend kunnen maken.

maybe i can do this all the time.
misschien kan ik dit blijven doen.

to make this decoration:
zo maak je het:

alan: yes, and bill did this all the time.
alan :ja en bill deed dit voortdurend.

i get to do this all the time, and it's just incredible.
ik heb hier de hele tijd mee te maken en het is gewoon ongelooflijk.

planning to make this transition
deze overstap wordt gepland

i would love to make this.
ik zou graag om dit te maken.

how to make this come about?
hoe laten we dit gebeuren?

click to make this node angular
klik om dit knooppunt hoekig te maken

we also need to make this clear.
ook dat moeten we uitleggen.

yes, i want to make this comment.
ik wil dit commentaar versturen.

i just wanted to make this clear.
dat wil ik in ieder geval nog eens duidelijk stellen.

i wanted to make this quite clear.
ik wil dat heel nadrukkelijk zeggen.

but it seemed a good time to make this point.
maar dit lijkt mij toch een goede gelegenheid om het volgende te benadrukken.

you know, this is crazy. we do this all the time, even on an everyday level.
gek genoeg doen we het de hele tijd, elke dag.

i am therefore using the time available to me to make this statement.
ik neem daarom deze gelegenheid te baat om dat kenbaar te maken.