Vous avez cherché: he who will live in my heart for eternity (Anglais - Néerlandais)

you will live alive in my heart forever
ik kan zeggen dat je in mijn hart zal voortbestaan

he who will live, will see
wie dan leeft, dan zorgt

now you will live on in my hart forever.
nu zul je voor eeuwig in mijn hart verder leven.

she will live in the gloria for a long time
lang zal ze leven in de gloria

we will live in harmony,
zullen wij eendrachtig zijn

humanity will live in peace.
de mensheid zal in vrede leven.

he will live in the past, the present and the future.
hij zal wonen in het verleden, het heden en de toekomst.

in costa rica you will live in the
in costa rica verblijf je bij een door ons uitgekozen gastgezin.

they will live in gardens with honour.
deze zullen hooggeëerd zijn, en te midden van tuinen wonen.

the pious will live in bountiful paradise,
maar de godvrezenden zullen in tuinen en in gelukzaligheid zijn,

one day, human will live in the darkness.
een dag, mens zal leven in de duisternis.

and such are the prosperous ones (who will live forever in paradise).
en zij zijn degenen die de welslagenden zijn.

let us be bold for those who will live in and improve the europe that we are building for them today!
laten wij moedig zijn voor diegenen die in een europa zullen leven en het zullen verbeteren dat wij vandaag voor hen opbouwen!

in my heart, i will have a deep thankfulness for each day i have been allowed to live, and i will have great expectations for the future here on earth and for eternity.
in mijn hart is een diepe dankbaarheid voor iedere dag die ik te leven heb, en ik heb hoge verwachtingen voor de toekomst en de eeuwigheid.

the condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning
en wat degenen betreft die ongelukkig zijn, zij bevinden zich in de hel. voor hen is daarin gekreun en gesnik (als zij ademen).

by that time round five billion people will live in cities.
tegen die tijd zal dat om ongeveer vijf miljard mensen gaan.

anyone who does not experience a unique connection will live in chaos, as fear will win over confidence.
want iedereen die geen unieke verbinding ervaart, zal meer en meer in chaos leven.

and we will live in a very peaceful world. thank you very much.
een wereld die veel vredevoller zal zijn. hartelijk dank.

if there are only five people who will listen, who will live, who have their faces turned towards eternity, it will be sufficient.
”wanneer er slechts vijf mensen zijn die willen luisteren, die willen leven, die hun gezichten hebben gericht op de eeuwigheid, dan zal dat toereikend zijn.

but the killing machine is to become redundant: all will live in peace.
maar de moordmachine zal overbodig worden; iedereen zal leven in vrede.