Vous avez cherché: he would have (Anglais - Néerlandais)

he would have to autorotate.
het voor hem bestemd hadden.

but he would have been right.
ik hoop dat het zo is, ik denk het ook wel.

he would have reason to rejoice.
hij zou genoeg reden hebben gehad verheugd te zijn.

3. he would have machinery breakdowns.
3. zijn machinerie zou er de brui aan geven.

he would have all men to be saved.
hij wil dat alle mensen geholpen worden.

who but he would have thought of it?"
dat zouden wij niet gevonden hebben!"

because then he would have what he wanted.
omdat hij dan heeft wat hij wil.

does he die sooner than he would have done?
zal hij vroeger sterven?

we believe he would have been a good commissioner.
hij was volgens ons een goede commissaris geweest.

6. he would have a low volume of product.
6. hij zou een lage productie hebben.

had he willed, he would have guided you all'
als hij het dan had gewild, dan had hij jullie allen geleid."

otherwise he would have been present in the chamber.
anders zou hij aanwezig zijn geweest in de vergadering.

and if god willed, he would have sent down angels.
als god het namelijk gewild had, dan had hij wel engelen neergezonden.

in mid-july he would have been 74 years of age.
half juli zou hij 74 jaar geworden zijn.

he would have killed far more than the 6 million jews.
dan had hij veel meer dan 6 miljoen joden omgebracht.

had allah willed, he would have made you one nation.
en als allah het gewild had, had hij jullie zeker (als behorend) tot één godsdienst gemaakt.

had he wanted, he would have given you all guidance".
als hij het dan had gewild, dan had hij jullie allen geleid."

he would have liked the commission to be somewhat more robust.
hij had graag gezien dat de commissie een wat krachtiger standpunt had ingenomen.

for a guide, he would have turned to a detailed drawing.
in 1629 verkocht hij een huis aan johannes porcellis.

- my bag would have been found if he would have helped us.
ik had gewacht als ik jou was.