Vous avez cherché: he would have little surplus lung capac... (Anglais - Néerlandais)

he would have to autorotate.
het voor hem bestemd hadden.

he would have reason to rejoice.
hij zou genoeg reden hebben gehad verheugd te zijn.

he would have all men to be saved.
hij wil dat alle mensen geholpen worden.

perhaps he would have a moment to listen.
misschien kan hij even de tijd nemen om naar mij te luisteren.

but he would have been right.
ik hoop dat het zo is, ik denk het ook wel.

he would have been afalse messiah.
hij zou een valse messias geweest zijn.

3. he would have machinery breakdowns.
3. zijn machinerie zou er de brui aan geven.

incumbents have little incentive to expand capacity to serve the needs of new entrants.
gevestigde exploitanten krijgen weinig prikkels om capaciteit uit te breiden en daarmee in te spelen op de behoeften van nieuwkomers.

because then he would have what he wanted.
omdat hij dan heeft wat hij wil.

we believe he would have been a good commissioner.
hij was volgens ons een goede commissaris geweest.

otherwise he would have been present in the chamber.
anders zou hij aanwezig zijn geweest in de vergadering.

and if god willed, he would have sent down angels.
als god het namelijk gewild had, dan had hij wel engelen neergezonden.

this suggests that the new entity would have little leeway to increase prices unilaterally or otherwise impede competition.
hieruit vloeit voort dat de nieuwe onderneming weinig speelruimte zou hebben om over te gaan tot unilaterale prijsverhogingen of om op een andere wijze de mededinging te belemmeren.

i'm sure he would have appreciated, too.' ’
ik weet zeker dat hij hem ook gewaardeerd zou hebben."

had he wanted, he would have given you all guidance".
als hij het dan had gewild, dan had hij jullie allen geleid."

capacity to cope with competitive pressure and market forces within the union
vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de unie het hoofd te bieden

4.3.2 some nras might not have the expertise nor the capacity to cope with the work to be done.
4.3.2 het is denkbaar dat sommige nationale regelgevende instanties niet beschikken over de nodige expertise of capaciteit om al hun werkzaamheden te verrichten.

a downgrading of the rating would have worsened the crisis and lessened the company ' s ability to cope.
een verdere verlaging van de rating zou deze crisis alleen hebben verscherpt en de middelen van de onderneming om de crisis het hoofd te bieden, hebben beperkt.

enterprises, smes in particular, do not have the knowledge and capacity to cope with all the different specifications and procedures.
ondernemingen, en met name kleine en middelgrote ondernemingen, beschikken niet over de kennis en mogelijkheden om te voldoen aan alle verschillende specificaties en procedures.

that with base rates differing among member states, they would have little chance of reducing smuggling or fraud;
er vanwege de uiteenlopende basistarieven van de lidstaten weinig uitzicht bestaat op het terugdringen van fraude en smokkel;