Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hello, how are you?
goedemorgen, hoe maakt u het?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hello, how are you doing?
hallo, hoe gaat het?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hello, sweetheart. how are you?
hallo liefje hoe gaat het vandaag
Dernière mise à jour : 2022-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are you
kya hal ha
Dernière mise à jour : 2023-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are you?
how are things
Dernière mise à jour : 2015-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hey how are you
sarnami
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how are you mijo?
hoe ben je mijo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi, how are you?
hey, hoe gaat het met je?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alan: how are you?
alan : hoe gaat het met je?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good and how are you?
goed met jou?
Dernière mise à jour : 2021-07-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and you, how are you?
en met jou, hoe gaat het met jou?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amber: how are you?
amber: hoe gaat het met je?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good evening, how are you?
goedenavond, hoe maakt u het?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"how are you doing it?"
"hoe doe je het?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"how are you,my friend?
"hoe gaat het, vriend? ik hoop dat het goed met je gaat.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me : "how are you granpa ?"
ik : "alles goed, opa?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deborah: how are you today?
deborah: hoe gaat het met je vandaag?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'how are you?'asks the captain.
" hoe gaat het ermee? ", vraagt de kapitein.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how are you, then, being misled?
hoe kunnen jullie je zo laten verstrooien?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how are you? (how's your body?)
hoe gaat het met jou? (letterlijk: hoe is je/uw lichaam?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: