Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schooling
onderwijs
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schooling nos
opleidingsniveau
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prolonged schooling
verlenging van de schoolperiode
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
schooling; unavailability
niet beschikbaar; scholing
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
children in schooling
schoolgaande kinderen
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perhaps home schooling will be the wave of the future and will evolve into a different type of school system that indigo and crystal children can thrive in.
misschien zal thuisscholing de golf van de toekomst zijn en evolueren naar een ander type van schoolsysteem waar indigo en kristalkinderen in kunnen gedijen.
he started schooling in his home village and continued in ljubljana, from which he was expelled for disciplinary reasons.
in 1858 ging tavčar school in poljane, nabij Škofja loka, die hij vervolgde in ljubljana.
many indigos are forcing this change because the individualized attention and freedom that home schooling offers is exactly what they need, at least until changes are made to the education systems.
vele indigo's dwingen deze veranderingen af omdat de geïndividualiseerde aandacht en vrijheid die thuisscholing biedt juist datgene is wat ze nodig hebben, tenminste tot er veranderingen gemaakt worden in het educatiesysteem.
instead, they shut down and refuse to participate until what they need is available to them. fortunately, the home schooling tools available to parents are quite sophisticated and can to meet the needs of both indigos and crystals.
gelukkig zijn de thuisscholingsmiddelen die voor ouders beschikbaar zijn redelijk geavanceerd en ingeblikt om te voldoen aan de behoeften van zowel indigo's als kristallijnen. de beslissing voor thuisscholing is er een die elke ouder persoonlijk moet maken in de context van zijn mogelijkheid, beschikbaarheid en de behoeften van zijn kinderen.