Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everything to keep you healthy with naturally.
dit alles met als doel een gezond lichaam met natuurlijke methodes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everything is planned to keep you under control.
alles is gepland om jullie onder controle te houden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our employees do everything possible to keep things running smoothly for you.
onze medewerkers doen hun uiterste best, zodat alles gesmeerd loopt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to keep you dampened down.
om er een domper op te zetten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we like to keep you informed.
wij houden u graag op de hoogte van interessante activiteiten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cabal will promise anything and everything to keep you under control.
de cabal zal van alles en nog wat beloven om jullie onder controle te houden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heritage is a common good and we do everything we can to keep it that way.
erfgoed is van iedereen en daar willen wij ons steentje toe bijdragen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here are some tips to keep you safe:
hier volgen enkele tips om jezelf beter te beveiligen op facebook:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
built to last and to keep you warm.
gemaakt om lang mee en om je warm te houden .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is continually used to keep you trapped.
het wordt voortdurend gebruikt om jullie gevangen te houden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have decided to do everything within our power to keep the kyoto process on track.
wij hebben besloten om alles te doen wat in ons vermogen ligt om het proces van kyoto op de rails te houden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
regular reports to keep you posted continuously.
regelmatige rapporten zodat u steeds op de hoogte blijft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will do everything in my power to maintain that connection and keep you and your colleagues abreast of the ongoing details as they unfold during april and may.
ik zal alles in het werk stellen om het contact in stand te houden en u en uw collega’s op de hoogte te houden van de gebeurtenissen in april en mei.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
disease is man-made, designed to keep you down.
ziektes werden gemaakt, ontworpen om jullie onderworpen te houden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the same time, lower forces will do everything they can to keep us from jumping to this next level of consciousness.
tegelijkertijd zullen lagere krachten proberen wat zij kunnen om te voorkomen dat wij naar dit volgende bewustzijnsniveau springen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication remains the key to everything we do, and so we have been careful to cover all the bases to keep you informed.
communicatie blijft de sleutel voor alles wat wij doen, en dus hebben we er alles aan gedaan om jullie geïnformeerd te houden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we made a start yesterday and will do everything in our power to keep progress on track throughout the remainder of our presidency.
gisteren zijn we daarmee begonnen en we zullen alles in het werk stellen om gedurende de rest van ons voorzitterschap de vaart erin te houden.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but it's also true that even if you do everything possible to keep your email list clean, bounces still occur!
het is echter ook waar dat, zelfs als u al het mogelijke doet om uw e-maillijst schoon te houden, het stuiteren nog steeds voorkomt!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so if you are going out skiing or if just going outside you can buy what you need from us to keep you warm.
als u gaat skiën of anderszins de kou in moet kunt u bij ons kopen wat u warm houdt!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i thought to myself, this cpu really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.
ik vond dat die cpu als een gek moest werken alleen maar om al die gegevens rond te sturen in het systeem.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :