Vous avez cherché: i am happy because i can do all what i ... (Anglais - Néerlandais)

i am happy for us because i know so many have wanted this for so long.
ik ben blij voor ons omdat ik weet dat zo veel mensen dit al lang wilden.

all i can do is repeat what i said.
ik kan het enkel herhalen.

i am happy to give all i can to my children, and i want them to receive it without restraint.
ik geef met plezier alles wat ik kan aan mijn kinderen, en ik wil dat ze het zonder enige terughouding ontvangen.

i am sorry there is little i can do for now
het spijt mij is er weinig dat ik kan doen voor nu

now i am penniless, a poor pensioner, but i am happy because i have enjoyed my life'.
nu heb ik geen rooie cent meer, nu ben ik een arme gepensioneerde, en toch voel ik me happy, want uiteindelijk heb ik me heel goed vermaakt in mijn leven?.

i will see what i can do about that.
ik zal zien wat ik kan doen.

i'll see what i can do. ok?
ik zal zien wat ik kan doen. ok?

and i can do all that kind of same stuff i showed you before.
en je kunt ook met foto's alles doen wat ik eerder liet zien.

the law was nailed on the cross, so i can do anything i want.
de wet werd genageld aan het kruis, dus ik kan alles doen dat ik wil.

cum find out what i can do.
cum find out what i can do.

i can do all things through christ, who strengthens me.
ik vermag alle dingen door christus, die mij kracht geeft.

i am not sure what i can do as regards the buildings aspect, but you have my sympathy.
ik weet niet zeker wat ik kan doen aan de huisvesting, maar ik voel met u mee.

i can do that, because i know it's only fear for fear.
dat kan ik doen, omdat ik weet dat het enkel angst om angst is.

mrs cresson did not have carte blanche to do what she did and say: it is a good programme so i can do what i want.
mevrouw cresson is uitgegaan van het idee dat dit een goed programma is en dat er bijgevolg niets kan misgaan wat zij ook doet.

so, in the dream, i was on my toes about what i can and can't do all the time.
so, in the dream, i was on my toes about what i can and can't do all the time.

'just take me as i am, i do what i can and not otherwise.'
'neem me maar zoals ik ben, ik doe wat ik kan en niet anders.'

"i did the best i could. i showed the team what i can do."
daar had hij waarschijnlijk niet op gerekend."

for my part, i am going to see what i can do to throw light on that situation which is indeed absolutely tragic.
ik zal kijken wat ik kan doen om meer inzicht te krijgen in deze zeer dramatische situatie.

i want to say that it is with great humility that i am taking part in this debate because i believe that there are few people who know what is right in this matter.
ik moet zeggen dat ik in alle bescheidenheid deelneem aan dit debat. volgens mij zijn er namelijk maar weinigen die weten hoe men deze vraagstukken moet aanpakken.

- if you want to you can help us, i call out to him; because i cannot work it out without you, you know ... i do not know where i am, what i see ...
- je mag ons wel helpen, roep ik hem toe; want ik kom er niet zonder je, hoor ... ik weet niet waar ik ben, wàt ik zie ...