Vous avez cherché: i am no coward but i am going to run li... (Anglais - Néerlandais)

but i am certainly going to!
maar ik ga het zeker proberen.

i am going to die. i may linger, but i am going to die.
ik doe daar niet luchtig over, geliefden.

i am going to the shop
i am going to the shop

i am going to do that...
ik ga ermee aan de slag...

i am going to the mall with
ik ga naar het winkelcentrum met

i am going to live with someone
ik ga met iemand anders wonen

i am going to vote in favour.
ik zal voorstemmen.

i am going to talk about asylum.
ik zal verder uitwijden over het asielvraagstuk.

i am going to heaven’s house
ik ga naar mijn hemels huis,

i am going to abandon mr knapman now.
daarbij laat ik het nu voor wat de heer knapman betreft.

mr posselt, i am going to interrupt you.
--mijnheer posselt, ik moet u onderbreken.

i am going to do something unusual today.
vandaag ga ik het helemaal anders aanpakken.

i am going to highlight three fundamental aspects.
ik zal er drie belangrijke aspecten uitlichten.

mr president, i almost feel sorry for mr alexander, but i am going to resist the temptation.
-mijnheer de voorzitter, ik krijg bijna medelijden met de heer alexander, maar ik zal de verleiding weerstaan.

av: i don't want to embarrass him too much. but i am going to give him three seconds.
av: ik wil hem niet voor joker zetten. maar ik geef hem drie seconden.

i am going to speak about corruption, but i would like to juxtapose two different things.
ik zal het hebben over corruptie, maar ik zou twee verschillende dingen naast elkaar willen zetten.

mr president, i am going to do something unusual, but i believe it to be necessary.
mijnheer de voorzitter, ik wil iets doen wat ongebruikelijk is, maar ik kan niet anders.