Vous avez cherché: i am one with the air (Anglais - Néerlandais)

i am disappointed with the outcome.
ik ben ontgoocheld over het resultaat.

one with the earth.
wij worden één. eén met het licht, één met de regen.

at one with the wheel
eén met het stuur

i am one of the few fortunates who do.
ook in de voetbalwereld is bogarde nog actief.

i am one of his clients.
ik ben een van zijn klanten.

do not think that i am hanging in the air.
meent niet, dat ik in de lucht zweef.

play the one with the best payout.
speel de ene met de beste uitbetaling.

i am here to tell you that change is in the air.
ik sta hier om jullie te vertellen dat verandering in de lucht hangt.

i am one of her teaching gestures.
ik ben één van haar onderwijzende gebaren.

i am one of your well-wishers."
ik ben iemand die jou goede raad geeft."

i am one with god and live and move in god. god is my life
- ik ben één met god en leef en beweeg in god. god is mijn leven.

i am one of the latter. i would like to explain why.
ik behoor tot de laatste categorie en ik wil graag uitleggen waarom.

derek: hello. am i on the air?
derek: hallo, ben ik op de radio?

i am one of those who voted for it.
ik behoor tot degenen die er destijds vóór hebben gestemd.

and i just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
ik voel me, eindelijk, één met mijn stok en één met de trommel.

insofar we socialists are at one with the progressives.
in zoverre zijn wij socialisten het eens met de moderne theologie.

i don’t have children. i am single. i am free as the air.
ik heb geen kinderen. ik ben vrijgezel. ik ben zo vrij als de wind.

madam president, i am one of those who were most opposed to doing away with the friday sitting.
mevrouw de voorzitter, ik behoor tot degenen die er in het geheel niet van verdacht kunnen worden de afschaffing van de vrijdag toe te juichen.

in this place, i become one with the camera and the image i am photographing.
dit is de plek, deze 'grens van chaos', waar vandaan ik mijn foto's neem.

to sum up, i am afraid that this directive is not one with which i have sympathy.
ik vrees ter afronding dat dit geen richtlijn is waar ik veel sympathie voor heb.