Vous avez cherché: i am rising from the depths (Anglais - Néerlandais)

i am tired of rising from the lake naked.
ik heb er genoeg van naakt uit de zee te komen.

cries from the depths of hell...!
geweeklaag vanuit de diepte van de hel...!

from the depths i cry to you o lord
de profundis clamavi ad te domine

"i see a vast inverted cone rising from the surface."
"wat ziet gij?"

likewise will be the rising [from the dead].
zo is ook het tevoorschijn komen [van de doden].

cry out to god from the depths of your heart!
roep tot god uit het diepste van je hart!

it is a tree that rises from the depths of hell.
het is een boom die aan den bodem der hel ontspruit.

mists were rising from the cold surface of the water.
de mist, die op het water lag, trok op.

it is a proposal which comes from the depths of time.
dat voorstel stamt uit een zeer ver verleden.

"you will, i am sure, excuse me," i said, rising from my chair.
»gij zult mij gewis wel willen excuseeren?" vroeg ik van mijn stoel opstaande.

but the word coming from the depths of history and of the earth
maar het woord, dat uit het diepst van de geschiedenis en van de aarde is gekomen,

it begins with winehouse rising from bed and then moving to the bathroom.
het nummer begint met winehouse die opstaat uit bed en naar de badkamer loopt.

sometimes they can be spotted from the boat before they disappear into the depths.
soms kan je ze ook al vanaf de boot aan het wateroppervlak ontdekken, voordat ze in de peilloze diepte verdwijnen.

clouds were rising from the east, and already overcast a part of the heavens.
wolken kwamen uit het oosten opzetten en bedekten reeds een gedeelte van het uitspansel.

the three symbols rising from the tiara signify liberty, justice and democracy.
de drie symbolen op de kroon staan voor vrijheid, gerechtigheid en democratie

"led by faith: rising from the ashes of the rwandan genocide".
carlsbad, ca: hay house, 2008.

madam president, i am rising to speak about what has just been said by mrs morgantini.
mevrouw de voorzitter, ik neem het woord naar aanleiding van de opmerking van mevrouw morgantini.

from the depth of your own heart
vanuit de diepte van je eigen hart

ageing population (% of elderly rising from 14% to 19% in the year 2000).
neigt naar vergrijzing (percentage ouderen stijgt van 14% tot 19% in het jaar 2000).

the day when they hear the cry in all truth. that is the day of rising [from the dead].
de dag, waarop zij den klank der trompet in waarheid zullen hooren, zal de dag zijn, waarop de menschen uit hunne graven zullen voortkomen.