Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'd like to watch tv.
ik zou graag tv kijken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not like
niet graag
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not like to be alone.
i do not like to be alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to watch tv?
wil je tv kijken?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not like this
ik vind dit niets
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not like it.
ik sta er niet achter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not like the word.
ik hou niet van dat woord.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not like the nearby
ik hou niet van de nabijgelegen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not like this system.
ik ben niet blij met dat systeem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not like, tropppo light
ik hou niet van, tropppo licht
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissioner, i do not like plans.
beste mevrouw de commissaris, ik heb iets tegen plannen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not like the route we took.
ik ben niet bepaald gelukkig over wat eraan vooraf is gegaan.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
they exclude outside influences. they do not watch tv or listen to the radio.
invloeden van buiten sluiten ze uit. ze kijken geen tv, luisteren niet naar de radio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i must say that i do not like to be misinformed.
voorzitter, ik moet u zeggen dat ik toch niet graag verkeerd voorgelicht wordt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i do not understand why you do not like bees.
ik begrijp niet waarom u niet van bijen houdt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as it happens, i do not like shopping much.
dat komt zo, ik hou niet van winkelen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'll tell you that i do not like this site.
ik zal je vertellen dat ik hou niet van deze site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now let me tell what i do not like in the compromise.
laat ik u nu vertellen wat mij in dit compromis niet aanstaat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a quote from 1990: "i do not like broccoli.
citaatje uit 1990: "i do not like broccoli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
madam president, i do not like the result of this vote.
mevrouw de voorzitter, de uitslag van deze stemming bevalt me niet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :