Vous avez cherché: i fell in love with the world in you (Anglais - Néerlandais)

i fell in love with you.
was ik bang om van je te houden.

peter fell in love with the girl.
peter werd verliefd op het meisje.

this is how i fell in love with bsr.
op deze manier is de bsr mijn beste vriend geworden.

we fell in love with it on the spot!
we waren direct verliefd!

i fell in love at the first glance.
ik was verliefd op het eerste gezicht.

the spot team fell in love with the antwerp act back in september.
in september viel het spot-team als een blok voor de antwerpse act.

until i fell in love with dolphins and whales.
totdat ik verliefd werd op dolfijnen en walvissen.

at the same time, i fell in love with new york city.
tegelijkertijd werd ik verliefd op de stad new york.

"i fell in love with this town once i got there.
"ik werd meteen verliefd op die stad toen ik er was.

and they fell in love with earth too.
en ook zij werden verliefd op de aarde.

at this time clapton fell in love with boyd.
dat was precies zoals clapton zijn liefde voor boyd beleefde.

she fell in love with beren, a man of the house of bëor.
lúthiens liefde voor de sterveling beren was één van tolkiens favoriete verhalen.

he fell in love with her at first sight.
voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

"i fell in love with the charms of the ardèche in 2005 as soon as i arrived and never went back home!"
"vanaf dat ik aangekomen ben in 2005 ben ik verliefd geworden op de charme van de ardèche en nooit meer vertrokken!"

you fell in love with barcelona because ‘the streets are full of life’.
u werd verliefd op barcelona omdat er ‘leven op straat’ was.

all the others who fell in love with me were little jews.
zoals mahler”".

and he fell in love with the genre. so, he decided to work full-time as ...
hij besloot dus om full-time als kapper te gaan ...

actually, i fell in love with the ocean when i was a little boy, when i was about eight or nine.
eigenlijk werd ik verliefd op de oceaan toen ik klein was, op ongeveer acht of negen jaar.

as they drove towards the posada, melvin explained why he fell in love with the country.
toen ze vanuit de luchthaven naar de pousada reden, legde melvin uit waarom hij zo verliefd was geworden op dit land.

in 1763, necker fell in love with madame de verménou, the widow of a french officer.
in 1763 kreeg necker een relatie met mme de verménou, de weduwe van een franse officier.