Vous avez cherché: i had heard (Anglais - Néerlandais)

i had.
heeft b van gehoord.

i had hoped that you had heard me.
ik had gehoopt dat u mij had gehoord.

"i had none.
"ik niet.

i had never heard about lviv before.
ik had nog nooit eerder van lviv gehoord.

i had chosen
was gekozen

i had heard of a requirement for a website.
wel had ik eens gehoord dat er behoefte was aan een website.

- i had carried.
ik had gedragen.

i just did not want to believe what i had heard.
ik wilde alleen niet geloven wat ik had gehoord.

from the moment her ear had heard...
zodra zijn oor heeft gehoord...

that was confirmation for me that what i had heard was true.
dit bevestigde dat wat ik gehoord had waar is.

he replied that he had heard nothing.
hij antwoordde dat hij niets had gehoord.

we had heard about this regrettable incident.
we zijn reeds op de hoogte van dit afschuwelijke incident.

20 years ago, no one had heard of it.
20 jaar geleden had niemand ervan gehoord.

"i was about to ask you if you had heard any news of them?"
--„ik wilde u juist vragen, of gij niets van hen hadt vernomen.”

the rama of whom i had heard long ago, i am able to look upon today.
de rama van wie ik zo lang geleden voor het eerst heb gehoord, kan ik thans met eigen ogen aanschouwen.

she was the most determined advocate for women's rights i had ever heard.
ze was de meest vastberaden pleiter voor vrouwenrechten die ik ooit gehoord had.

his appearance corresponded to the sounds which we had heard.
zijne verschijning stemde volkomen met de aankondiging van zijn bezoek overeen.

i just had to swallow a bit when i had heard white eagle’s message.
dat was white eagle en ik moest wel even slikken toen ik dat allemaal hoorde.

and i would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
ik legde hem alle standaardbehandelingen voor die hij elders ook had gehoord.

suddenly he knew that he had heard this voice much earlier already.
opeens wist hij dat hij deze stem al veel eerder had waargenomen.