Vous avez cherché: i hope to see you again j'espère te re... (Anglais - Néerlandais)

hope to see you again!
hopelijk tot ziens!

i'm glad to see you again.
het verheugt me je terug te zien.

i'm happy to see you again.
ik ben blij je weer te zien.

good to see you again
fijn u weer te zien

i hope to see you soon.
ik hoop je snel te zien.

we hope to see you again in barcelona.
we hope to see you again in barcelona.

all the best to you, and i hope to see you soon again.
het zij zo. hirado, tot ziens, mata aimasho !

i hope i never, i hope i never have to see you again
dit gaat nooit meer over laat me never, never nooit

thank you for visiting, hope to see you again!
dank voor je bezoek, graag tot ziens!

i hope to see many of you there.
ik hoop een record aantal leden te mogen begroeten.

hope to see you soon.
we kijken er naar uit u binnenkort te mogen ontmoeten

continue the way you are and we hope to see you again!!!
ga zo door en we hopen jullie terug te zien!!!

and time for the inevitable goodbye to all. i hope to see you again next year!
en tijd voor onvermijdelijk afscheid. tot volgend jaar, allemaal!

hope to see you there!
wij kunnen niet wachten tot het november is om weer te spelen en jullie allemaal face to face te zien!

i really hope to see you there in denver.
ik hoop echt dat je daar te zien in denver.

hope to see you all next year!
op naar de herhaling volgend jaar!

i hope to see his picture soon.
ik hoop zijn foto gauw te zien.

hope to see you on april 1st!
hopelijk tot 1 april!

i hope to welcome you again very often on www.velowire.com in 2010!
ik hoop u uiteraard regelmatig weer terug te vinden op www.velowire.com!

my thanks go to everyone, and i hope to see you again in some other arena in the future!
ik dank u allemaal en hoop dat wij elkaar in de toekomst op een ander werkterrein nog terugzien.