Vous avez cherché: i live for the moments that you can't (Anglais - Néerlandais)

they wait for the moment that they can build a nest.
zij staan klaar voor het moment dat ze toch de mogelijkheid krijgen een eigen nest te bouwen.

would you live for the moment
en leefde je voor het moment

but for the moment, that's the case.
maar voor nu, is het gewoon waar.

the way in which and the moments that knowledge can best be offered, was also studied.
ook is onderzocht op welke wijze en in welke stadia kennis het beste aangeleverd kan worden.

pay at the moment that you are geting the
te betalen op het moment dat u de geting

but i want to argue that this is the moment that you are designed for.
maar ik wil stellen dat jullie voor dit moment zijn gemaakt.

cash at the moment that you check-in.
cash op het moment dat u de check-in.

we have to be alert specifically on the moments that other matters distract us.
we moeten er aan denken juist op momenten dat we met andere dingen bezig zijn.

it is not so important for the moment that you understand every detail of the code.
het is op dit moment niet echt noodzakelijk dat je elk detail van de code begrijpt.

every nation can only live for the time appointed for it.
er is geen gemeenschap die haar tijdstip kan verhaasten of vertragen.

let us admit for the moment that neither personal nor social ends can justify the means.
laten wij eens werkelijk aannemen dat noch persoonlijke, noch sociale doeleinden de middelen kunnen heiligen.

that is why we made compromises and i feel at the moment that we have a balanced report we can all support.
daarom hebben wij compromissen gesloten en denk ik dat er op dit moment een evenwichtig verslag ter tafel ligt dat de steun van ons allen verdient.

i do not feel at the moment that parliament wishes to delay the vote.
naar mijn gevoel is het parlement op dit moment niet bereid de stemming uit te stellen.

one can be a true and honest liar: i sympathize, i deny myself in compassion, i live for you.
men kan een ware en eerlijke leugenaar zijn: ik sympathiseer, ik ontken mezelf in mededogen, ik leef voor jou.

at the moment that operates alarmingly badly.
dat functioneert op het ogenblik beangstigend slecht.

the moment that the contract extra is performed.
die geldt op het moment dat het meerwerk wordt verricht.

the moment that this occurs you have begun a move away from limited consciousness and toward full consciousness.
op het moment waarop dit gebeurt zijn jullie begonnen weg te bewegen vanuit beperkt bewustzijn naar volledig bewustzijn.

it is a common misunderstanding for the moment that you can make reasonable small stirling engines for serious practical applications who can compete with several alternative solutions such as solar cell panels or wind mills .
het is voorlopig eenwijd verbreid misverstand dat met stirling motoren serieuze praktische toepassingen te maken zijn die kunnen concurreren met diverse alternatieve oplossingen, althans voorlopig.

get ready for the moment that everyone has been waiting for: actually trying the chocolate out!
maak u klaar voor het moment waar iedereen op heeft gewacht: eindelijk breekt het moment aan om de chocalade uit te proberen!

and this is the moment that is happening right now in the arab world.
dit is het moment dat is wat nu gebeurt in de arabische wereld.