Vous avez cherché: i miss you alot and i can't wait to see... (Anglais - Néerlandais)

i can't wait to find out.
ik ben heel benieuwd.

and i can't wait to hear about what they are.
ik kan niet wachten om ze te horen.

"i can't wait to find out."
"ik brand van ongeduld om het te vernemen."

i can't wait to tell people this.
ik sta te popelen om dit wereldkundig te maken.

so we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.
we kunnen niet wachten totdat iedereen zijn eigen robot heeft en we kunnen niet wachten om te zien wat je bouwt.

and now i love swimming. i can't wait to go swimming.
en nu hou ik van zwemmen. ik kan niet wachten om te gaan zwemmen.

all the best to you, and i hope to see you soon again.
het zij zo. hirado, tot ziens, mata aimasho !

i can't wait to find out what it looks like.
ik sta te trappelen om die te ontdekken.

it’s going to be a real challenge and i can’t wait to see how well we do.
het wordt een echte uitdaging en ik kan niet wachten om te zien hoe goed we doen.

we cannot wait to see you there!
tot ziens!

i gather this is going to be your last one and i am sorry to see you go.
ik neem aan dat dit uw laatste is en ik vind het jammer u te zien gaan.

i can't wait to get additional cameras-particularly an outdoor device.
ik kan niet wachten om meer camera's aan te schaffen, vooral een buitenapparaat.

i will be there, with the masses, cheering on the boats as they set sail and i can't wait.
ik zal zeker aanwezig zijn in de menigte die de boten zal aanmoedigen als ze de haven van valletta gverlaten.

i can't wait to represent 888poker at my best and help in any way possible."
ik kan niet wachten om 888poker vertegenwoordigen op mijn best en te helpen op elke mogelijke manier."

even loyal abba fans who hate the stage musical admitted that they can't wait to see the film.
zelfs de abba fans die de musical haten, geven openlijk toe dat ze niet kunnen wachten tot de film er is.

we hope you all have a good time here and will miss you all. we hope to see you again.
wat heb je dat goed gedaan sandra! dank. opgebloeid en verruimd gaan we terug naar den haag

i might add that that was the keynote of the liberals'election campaign in 2004, and i am glad to see you making use of it.
ik wil overigens opmerken dat dit thema centraal stond in het verkiezingsprogramma van de liberalen in 2004, en het doet mij plezier dat u dit hebt opgepakt.

i meant to tell you for some time, but then there have to be some. at the moment they amount to 449 and i would like to see you through them.
op dit moment zijn het er 449 en ik wou ze even met je doornemen.

well, i haven't seen the original 42 studies and i can't comment on that meta-anaysis but i would like to see more studies done along those lines.
wel, ik heb de 42 originele studies niet gezien en ik kan niets zeggen over de meta-analyse, maar ik zou meer studies in deze trend willen zien.

my thanks go to everyone, and i hope to see you again in some other arena in the future!
ik dank u allemaal en hoop dat wij elkaar in de toekomst op een ander werkterrein nog terugzien.