Vous avez cherché: i thought you had finished exams (Anglais - Néerlandais)

i thought you were exiled.
ik dacht dat je verbannen was.

i thought, "oh, good. work is finished."
ik dacht: "goed zo. het werk is klaar."

i thought she
ik vond, dat ze het heel

i thought so.
dat vond ik wel.

i thought you might be interested.
wellicht interesseert het u.

i thought better.
ik dacht dat beter.

chocolate, i thought.
chocolate, i thought.

i thought i might
ik dacht ik ga eens kijken

i thought you were going to hate me."
ik dacht dat jullie me zouden haten."

"what next?", i thought.
"wat nu?", dacht ik.

he goes, "i thought you were my driver."
zegt hij: "ik dacht dat jij mijn chauffeur was."

i thought you were going to say 'prearranged'.
ik dacht dat je zou zeggen ‘voor-gearrangeerd’

"i thought you were both in devonshire," said he.
"ik dacht dat u allebei in devonshire waart," zei hij.

i thought you do not like it for the first elements?
i thought you do not like it for the first elements?

you told her that you had finished the work three days before.
ge hebt haar gezegd dat gij het werk al drie dagen geleden gedaan hadt.

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
daarstraks had u uw jasje niet aan en daarom dacht ik dat u hier niet langer aanwezig was.

i backed you in july because i thought you would be independent.
ik heb u in juli gesteund omdat ik dacht dat u onafhankelijk zou zijn.

i thought you were also carrying out pilot projects in the north sea.
ik verkeerde in de veronderstelling dat u tevens bezig was met de uitvoering van twee proefprojecten in de noordzee.

thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
ik ben blij dat wat u gezegd heeft veel beter was dan wat ik van tevoren had gedacht.

mr president, i thought you had announced that no oral amendments would be accepted during the sitting.
mijnheer de voorzitter, ik dacht dat u gezegd had dat er tijdens de vergadering geen mondelinge amendementen zouden worden geaccepteerd?