Vous avez cherché: i use 2 weapons that are called duel bl... (Anglais - Néerlandais)

here is the list of functions that are called.
hier is een lijst met functies die worden genoemd.

so these are dinosaurs that are called pachycephalosaurs.
ze heten pachycephalosaurussen.

the images that are produced are called the angiogram.
de beelden die worden geproduceerd zijn de zogenaamde angiogram.

here i use 2 cd's.
hier heb ik gekozen voor een film over 2 cd's.

someone mentioned earlier the other weapons that are produced.
eerder was er iemand die sprak over de andere wapens die worden geproduceerd.

it belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins.
het behoort tot de groep antibiotica die cefalosporines worden genoemd.

the first point concerns the issues that are called jha in our jargon.
het eerste punt heeft betrekking op kwesties op het gebied van wat wij in ons jargon aanduiden als jbz.

i would therefore call on the finnish presidency to display now the ambition and real decisiveness that are called for.
ik roep het finse voorzitterschap daarom alsnog op de nodige ambitie en werkelijke daadkracht te tonen.

again i use the words security and trustability that are so crucial in our business.
nogmaals gebruik ik de woorden veiligheid en betrouwbaarheid, die zijn zo belangrijk in onze business.

the notion that the more weapons that are sold, the more the victims benefit is also contradictory.
het is ook tegenstrijdig dat hoe meer wapens er verkocht worden, des te meer de slachtoffers ondersteund worden.

i, yahuveh, and my son yahushua, vow to protect those that are called forth, and anointed for this hour.
ik, yahuveh, en mijn zoon yahushua doe de gelofte om degenen te beschermen die opgeroepen en gezalfd worden voor dit uur.

those of my select few, those that are called the first fruits, for you are my choice.
diegenen van mijn geselecteerd paar, diegenen die de eerste vruchten genoemd worden, want jullie zijn mijn keuze.

it should perhaps be small arms and light weapons that are considered to be the weapons causing the most mass destruction.
wellicht veroorzaken handvuurwapens en lichte wapens wel de grootste massavernietiging.

it imposes a prohibition or restriction on the use of certain conventional weapons that are deemed to cause excessive injury or that do not discriminate between military and civilian targets.
het bepaalt dat er een verbod is op of een beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht worden buitensporig leed te veroorzaken of die geen onderscheid maken tussen militaire en burgerdoelwitten.

these are weapons that are contrary to the provisions of the geneva convention on how we are to treat one another in the course of war.
dergelijke wapens zijn strijdig met de bepalingen van de conventie van genève, waarin staat hoe men elkaar tijdens een oorlog dient te behandelen.

but it is above all from national economies that the solution will have to come, by putting in place the structural reforms that are called for.
maar de oplossing moet vooral van de nationale economieën komen, die eindelijk de vereiste structurele hervormingen moeten doorvoeren.

parliament has a duty to express its discontent at some of the actions of nato, in particular the bombing of civilian targets and the use of weapons that are considered by some people as weapons of mass destruction.
het parlement heeft de plicht zijn ongenoegen te laten blijken over bepaalde acties van de navo, met name het bombarderen van burgerdoelen en het gebruik van wat sommigen als massavernietigingswapens beschouwen.

for although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many, and lords many);
want hoewel er ook zijn, die goden genaamd worden, hetzij in den hemel, hetzij op de aarde (gelijk er vele goden en vele heren zijn),

it contains a rather ambiguous clause concerning what are called sensitive documents that are to be dealt with under a separate system.
ik denk bijvoorbeeld aan het soort "rekbaar wetsartikel" voor de zogeheten gevoelige documenten die op een bepaalde manier behandeld moeten worden.

1.7 the technological development of 3d printing constitutes a danger since it can be used to manufacture weapons that are just as lethal as those made by conventional methods, but are impossible to control or track.
1.7 3d-printing is een bron van gevaar: door deze technologische ontwikkeling kunnen wapens worden vervaardigd die net zo dodelijk zijn, zonder dat enige controle mogelijk is of dat ze op wat voor manier dan ook getraceerd kunnen worden.