Vous avez cherché: i will forward those pictures to my cli... (Anglais - Néerlandais)

but i will post those pictures the next time.
maar daar post ik de volgende keer wel foto's van.

i will forward your question to the council.
ik zal uw vraag doorgeven aan de raad.

i will relay them to my colleagues.
ik zal het doorgeven aan mijn collega's.

i will put your objections to my colleagues.
ik zal uw bezwaren voorleggen aan mijn collega' s.

i will come to my last example and then quit.
ik kom bij mijn laatste voorbeeld,

i will soon be adding it to my personal site.
heel fantastisch. ik zal binnenkort toe te voegen aan mijn persoonlijke site.

now i will move on to my speech on this report.
en dan ga ik nu over tot mijn betoog over het verslag.

having said this, i will move on to my own report.
dit gezegd hebbende zal ik het verder over mijn eigen verslag hebben.

i will pass on this suggestion to my colleague david byrne.
op basis daarvan zouden we kunnen komen tot een uitwisseling van 'beste praktijken'.

i will leave that to my reader to determine what is truth.
ik zal het aan mijn lezer overlaten om uit te maken wat hier waarheid is.

i will get the answers to my questions in the next coming period.
op 12 december kom ik terug naar nederland. cervantesonline dient dan in de steigers te staan.

i certainly agree that it was a horrific attack and i will forward your request to the president.
ik ben het er volstrekt mee eens dat dit een afschuwelijke daad was en ik zal uw verzoek overbrengen aan de voorzitter.

i will, however, pass this message on to my colleague, mr bolkestein.
ik zal deze boodschap echter doorgeven aan mijn collega, de heer bolkestein.

"i will certainly recommend this workshop to my friends and acquaintances" .
ik zal deze workshop zeker aan mijn vrienden en kennissen aanraden.

i am sorry, but i really have to go or i will miss my plane but i will forward them to my colleague who is responsible for this matter.
het spijt me, maar ik moet nu echt vertrekken want anders mis ik mijn vliegtuig. ik zal uw opmerkingen overbrengen aan mijn collega die verantwoordelijk is voor dit terrein.

i am clearly not going to respond in full to all the points raised but you can be sure that i will forward them to those of my colleagues who are directly responsible for the more specialised areas.
ik zal uiteraard niet volledig op alle door u gestelde vragen kunnen antwoorden, maar ik verzeker u dat ik ze voor zover ze op meer bijzondere beleidsterreinen betrekking hebben aan mijn ter zake rechtstreeks bevoegde collega's zal overbrengen.

(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".
en abraham zeide: waarlijk, ik ga tot mijnen heer, die mij zal richten.

as for the idea of setting up a more permanent structure to deal with such situations, i will forward the information to my colleagues, who will doubtless give it careful consideration.
wat betreft het idee om een structuur van meer permanente aard op te zetten om aan dergelijke situaties het hoofd te bieden: ik zal de betreffende informatie doorsturen naar mijn collega's, die het ongetwijfeld zorgvuldig in overweging zullen nemen.

can i offer free trial, and free accounts to my clients?
kan ik een gratis trial of gratis account aanbieden aan mijn klanten?

any answers that i am unable to provide will be supplied to all members in writing, as i will forward your questions to commissioner ashton and her staff.
wanneer ik u een antwoord schuldig moet blijven, zullen alle parlementsleden dit schriftelijk ontvangen aangezien ik uw vragen zal doorsturen aan commissaris ashton en haar medewerkers.