Vous avez cherché: i will not be conquered (Anglais - Néerlandais)

i will not be circumcised.
i will not be circumcised.

maybe i will not be long
maybe i will not be long

i will not die
ik zal niet sterven

i will not be touched by god.
i will not be touched by god.

i will not answer
daar geef ik geen antwoord op

i will not compromise.
ik wil geen compromissen sluiten.

i will not be holding my breath.
ik zal mijn adem niet inhouden in afwachting daarvan.

i will not repeat them.
ik zal ze niet herhalen.

sadly, i will not be here to see it.
ik zal daar jammer genoeg niet bij zijn.

i will not accept others
ik accepteer geen anderen

i will not expand further.
wij zullen nog gelegenheid hebben om hier verder op in te gaan.

1. just for today, i will not be angry.
1. ik ben vandaag niet boos of geërgerd

i will not be a muslim as long as i live,
ik zal geen moslim worden zolang ik leef,

i will not be allowed to love and trust everybody.
ik kan niet van iedereen houden en vertrouwen.

i will not be following that, but this is the start.
het is o.a. daarom dat ik in 2005 schreef:

but today i will not be voting in the final vote.
maar vandaag zal ik niet deelnemen aan de eindstemming.

haply in praying to my lord i will not be deprived."
en ik zal bij mijn heer smeken, moge ik niet teleurgesteld zijn in mijn smeekbeden aan mijn heer."

unfortunately, i will not be able to continue that practice today.
helaas kan ik deze traditie vandaag niet in ere houden.

mr president, i will not be availing myself of my two minutes.
mijnheer de voorzitter, ik zal mijn twee minuten spreektijd niet nodig hebben.

this directive makes europe look ugly, so i will not be supporting it.
europa staat er lelijk op met deze richtlijn, die ik dan ook niet zal steunen.