Vous avez cherché: if you are high the law is above you (Anglais - Néerlandais)

the law is the law.
de wet is nu eenmaal de wet.

the law is the law!
recht is recht!

"the law is clear.
"the law is clear.

the law is creating discrimination.
het is vooral tragisch dat zoiets gebeurt op de 65ste verjaardag van de universele verklaring van de rechten van de mens.”

ensure that the law is observed
de eerbiediging van het recht verzekeren

ignorance of the law is no excuse
iedereen wordt geacht de wet te kennen.

the law is currently being processed.
de betreffende wet wordt op dit moment ter goedkeuring voorgelegd.

you sometimes hear that recourse to the law is a sign of weakness.
er wordt wel eens gezegd dat mikken op het recht een teken van zwakte is.

the bible says that the law is perfect.
de bijbel zegt, dat de wet volmaakt is. hij verlangt van ons ook volmaaktheid.

they come to us when the law is not working.
de burger komt naar ons toe wanneer een wet niet goed werkt.

proper enforcement of the law is a core issue
behoorlijke handhaving van de wet is cruciaal

the law is one thing and generosity is another.
de wet moet niet mild maar rechtvaardig worden toegepast.

i know that the law is only an extension of culture.
ik weet dat recht slechts een verlengstuk van cultuur is.

but the law is necessary to make prevention campaigns effective.
maar de wet is noodzakelijk om preventiecampagnes effectief te houden.

secondly, it stands out that the commission clearly feels that it is above and beyond the law.
ten tweede valt op dat de commissie klaarblijkelijk meent dat zij ver boven de wet staat.

now the commission, rather than guarding the law, is obstructing it.
maar in plaats van op de wet toe te zien, breekt de commissie de wet. dat is funest.

the law is named after niklaus wirth, who discussed it in 1995.
niklaus wirth stelde de wet in 1995 op.

harmonisation of the laws is therefore desirable.
harmonisatie van die wetten is daarom wenselijk.

* current meaning of the concept "ignorance of the law is no excuse";
* actuele betekenis van het traditionele concept "de burger wordt geacht de wet te kennen";

the french drug law is called the law of 31 december 1970.
frappant is dat fransen ook op het gebied van het medicijnengebruik de kroon spannen.