Vous avez cherché: if you don't love me, i will love you a... (Anglais - Néerlandais)

and if you don't know how, please find me -- i will help you.
en als je niet weet hoe, zoek me dan op. ik zal je helpen.

i will love you.
met jou heb mogen genieten.

i will reply you as soon as i can.
ik zal zo snel mogelijk antwoorden.

i will get back to you as soon as i can.
ik neem zo snel mogelijk contact met je op.

if you say, "i love you," then i will also say that to you.
als jij nou zegt: "ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.

i will give some examples if you don't believe me.
i will give some examples if you don't believe me.

if you will allow me, i will justify my proposal.
ik wil dit verzoek graag toelichten.

say, “if you love god, then follow me, and god will love you, and will forgive you your sins.”
zeg (o moehammad): als jullie van allah houden, volg mij dan: allah zal van jullie houden en jullie zonden vergeven.

say (prophet muhammad): 'if you love allah, follow me and allah will love you, and forgive your sins.
zeg (o moehammad): als jullie van allah houden, volg mij dan: allah zal van jullie houden en jullie zonden vergeven.

"well," said the wife, "if you don't want to be king, i will be king."
toen stond de visser op en ging naar z'n vrouw in de pot. "man," zei de vrouw, "niks gevangen?"

and as long as you continue to love me, i will provide a flow of supernatural life in you.
hij zegt tegen ons: "als je je met berouw bekeert, dan zal ik je constant leven geven dat van mijzelf komt. en zolang je doorgaat met mij lief te hebben, zal ik een stroom van bovennatuurlijk leven in je geven.

he said, ‘if you take up any god other than me, i will surely make you a prisoner!’
hij (fir'aun) zei: "als jij een andere god dan mij hebt aangenomen, dan zal ik jou zeker tot een van de gevangenen maken."

if you will allow me, i will mention a few of the more significant examples.
ik zal nu een aantal van de belangrijkste voorbeelden hiervan bespreken.

29 said he: if you will take a god besides me, i will most certainly make you one of the imprisoned.
29 pharao zeide tot hem: "indien gij een andere god aanneemt dan mij zal ik u zeker in de gevangenis werpen."

(o messenger!) tell people: 'if you indeed love allah, follow me, and allah will love you and will forgive you your sins.
zeg (o moehammad): als jullie van allah houden, volg mij dan: allah zal van jullie houden en jullie zonden vergeven.

and it shall come to pass that i will do unto you as i thought to do unto them.
en het zal geschieden, dat ik u zal doen, gelijk als ik hun dacht te doen. numeri 34

mr president, if you will allow me, i will try to inject a bit of common sense into this debate.
mijnheer de voorzitter, als u mij toestaat, zal ik proberen een beetje gezond verstand in de discussie in te brengen.

(the pharaoh) said: "if you took another god apart from me i will have you incarcerated."
hij (fir'aun) zei: "als jij een andere god dan mij hebt aangenomen, dan zal ik jou zeker tot een van de gevangenen maken."

[pharaoh] said, "if you take a god other than me, i will surely place you among those imprisoned."
hij (fir'aun) zei: "als jij een andere god dan mij hebt aangenomen, dan zal ik jou zeker tot een van de gevangenen maken."

" anna said: "i would answer that i love you and i will love you forever".
het koppel trouwde uiteindelijk op 15 februari 1867.