Vous avez cherché: if you take the time to write, it shows... (Anglais - Néerlandais)

it's all there, if you take the time to look for it.
het is er allemaal, wanneer je de tijd neemt om er naar te zoeken.

it is all out there, if you just take the time to investigate it.
het is er allemaal, als je maar de tijd neemt om het te onderzoeken.

where do i find the time to write you all?
wanneer vind ik vredesnaam tijd om jullie te schrijven?

please take the time to study it.
neem aub de tijd om die te bestuderen.

if you mistype a command, it shows you something like this:
als je een typefout maakt in een commando, laat het je iets als dit zien:

believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.
jullie die geloven! wanneer jullie met elkaar schuldverbintenissen aangaan tot een vastgestelde termijn, schrijft die dan op.

t hank you for taking the time to write me your letter, ginger.
d ank je dat je de tijd hebt genomen om me te schrijven, ginger.

if you mistype a command in git, it shows you something like this:
als je in git een commando verkeerd intypt, toont het je zoiets als dit:

take the time to give yourself!
neem de tijd om uzelf deze luxe te gunnen!

smile even when you do not feel like it, as people respond to a smile, and it shows you care.
accepteer de ‘healing’ die de bomen je aanbieden, aangezien dat een heerlijk kalmerend effect heeft. glimlach, zelfs als je dat niet zo voelt, want mensen reageren op een glimlach, en het laat zien dat je meelevend bent.

if you were to write it off as an act of charity, that would be better for you, if only you knew.
maar dat jullie het [hem] als aalmoes schenken is beter voor jullie als jullie dat maar wisten.

we do not have the time to write to mr pastrana again.
er rest ons geen tijd meer om een nieuw schrijven aan de heer pastrana te richten.

1. take the time to meet your agent.
1. neem de tijd om te voldoen aan uw agent.

take the time to treat yourself to that!
neem de tijd en geef uzelf deze kans.

if you must talk on your phone, take the time to pull off the road while carrying on the conversation.
als je moet praten over de telefoon, neem de tijd om te trekken van de weg, terwijl de uitoefening van het gesprek.

one must take the time to visit the sawa fields.
men moet beslist een bezoek brengen aan een van de vele rijstvelden met de typische groene kleur.

all of us europeans should take the time to think.
wij europeanen moeten de tijd nemen om na te denken.

hop, here philou at work ... thank you to always know tell me, take the time to show me
hop, hier philou op het werk ... dank aan altijd weet te vertellen me, neem de tijd om me te tonen

before you take a seat at a titan poker table, take the time to observe your opponents.
voordat u een stoel bij een titan poker tafel te nemen, neem de tijd om je tegenstanders te observeren.

but yet so fascinating if one takes the time to observe people.
chichicastenango, heel toeristisch, maar toch ook zo fascinerend als je de tijd neemt om mensen gade te slaan.