Vous avez cherché: implicada (Anglais - Néerlandais)

hay implicada demasiada incidentalidad.
bovendien is er sprake van te veel willekeur.

toda europa está implicada en esto.
heel europa is erbij betrokken.

tememos que la comisión esté demasiado implicada.
we zijn bang dat de commissie te veel aan een leiband wordt gelegd.

la gente no está prácticamente implicada en el proceso.
de mensen worden nauwelijks bij het proces betrokken.

demuestra que la comisión está implicada a fondo en este tema.
het geeft de grote betrokkenheid aan van de commissie bij dit onderwerp.

la comunidad internacional sí está implicada, pero a pequeña escala.
de internationale gemeenschap is wel betrokken, maar op een kleinschalige wijze.

europa está directamente implicada por la situación dramática de África.
europa is rechtstreeks verantwoordelijk voor de dramatische situatie in afrika.

la comisión no está directamente implicada en la financiación de este proyecto.
de commissie is niet direct bij de financiering van dit project betrokken.

en los países bajos también estoy implicada en su puesta en marcha.
ik ben daar in nederland ook bij betrokken.

como es sabido, la comisión ha estado implicada desde el principio en toda la reconstrucción.
de commissie is, zoals bekend, van meet af aan betrokken geweest bij de gehele reconstructie.

esperaba mucho de esa presidencia, porque estaba realmente muy implicada, pero he quedado muy decepcionada.
ik had op dit punt hoge verwachtingen van dit voorzitterschap, omdat het een kwestie betreft die frankrijk direct aangaat, maar ik ben zwaar teleurgesteld.

es importante que las personas que trabajan en los ferrocarriles estén implicadas en las cosas que les atañen.
het is belangrijk dat de mensen die op het spoor werken, betrokken zijn bij de zaken die hun aangaan.