Vous avez cherché: in order for us to know (Anglais - Néerlandais)

in order for us to reserve the desired service for you.
zodat wij de door u gewenste dienst reserveren.

in order for you and your planet to move forward you have to know.
om vooruit te gaan voor jullie en de planeet moet je weten.

in order for us to be with you ... we too have had to make sacrifices.
voor ons, om met jou te zijn …. moesten ook wij opofferingen doen.

it is very important for us to know that.
het is erg belangrijk om dat te weten.

this is necessary in order for us to be able to be as effective as possible.
dat is noodzakelijk om zo effectief mogelijk te kunnen zijn.

registration is required on first installation in order for us to offer this service.
registratie is vereist bij de eerste installatie in zodat wij deze dienst aan te bieden.

this is our duty, in order for us to protect the mediterranean, which is our life.
dat is onze plicht. wij moeten de middellandse zee beschermen, want die is ons leven.

a framework has had to be established in order for us to plot europe's future.
wij hebben een kader moeten vaststellen om de toekomst van europa te kunnen uitstippelen.

i believe this is vital in order for us to succeed in the fight against cancer.
ik denk dat dat van beslissende betekenis is als wij de strijd tegen kanker willen winnen.

in order for us to be successful in our efforts, we must ensure three crucial principles.
om te slagen moeten we aan drie belangrijke beginselen voldoen.

this information is required in order for us to fulfil our deliverances and to be able to contact you.
deze informatie is nodig zodat wij aan onze verplichting kunnen voldoen met betrekking tot uitlevering en om contact met u te kunnen opnemen.

i think it is important for us to know what he thinks.
ik denk dat het van belang is zijn mening hier op tafel te hebben.

this is needed in order for us to be able to manage europe efficiently and for us to take decisions efficiently.
deze is nodig voor een doeltreffend bestuur en een doelmatige besluitvorming in europa.

i would remind the house that i have to be extremely strict this evening in order for us to stay on schedule.
ik wil alle collega's in herinnering brengen dat vanavond geen enkele overschrijding van de spreektijd geaccepteerd zal worden, zodat we ons aan het tijdschema kunnen houden.

in order for us to protect the viability of europe, we need industry and the economy as a whole to turn green.
als wij in europa duurzaamheid willen moeten wij zorgen voor een groenere industrie en economie.

in order for us to keep our residential spaces affordable, we must rent our business spaces at commercial market prices".
teneinde onze woningen betaalbaar te houden, moeten we onze bedrijfsruimten commercieel verhuren".

in order for us to address the environmental problems we have in europe, cross-border co-operation is necessary.
om de europese milieuproblemen aan te kunnen, is er een grensoverschrijdende samenwerking nodig.

i think that in spite of how strong we may be, we need our environment to be truly welcoming, in order for us to survive.
ik geloof dat we, hoe sterk we ook zijn, een waarlijk verwelkomende omgeving nodig hebben om te kunnen overleven.

in order for us to fight violence against women, therefore, we need first of all to fight the poverty that leads to violence.
als wij het geweld tegen vrouwen willen bestrijden, moeten wij in eerste instantie de armoede bestrijden die tot dit geweld voert.

such actors include both sides of industry, ngos and organisations for disabled people, in order for us to be able to design programmes for vulnerable groups.
men kan bijvoorbeeld in samenwerking met de sociale partners, maatschappelijke en gehandicaptenorganisaties programma's opstellen voor kwetsbare groepen.