Vous avez cherché: in the opinion of (Anglais - Néerlandais)

to the opinion of
bij het advies van

the opinion of priests
de mening van priesters

in the opinion of our examining doctor
naar het oordeel van onze controlerende geneesheer

appendix to the opinion of the
bijlage bij het advies

the opinion of the european parliament
het advies van het europees parlement

this is way too far back in the opinion of bradley.
dit was in bradley's ogen veel te ver terug.

in the opinion of the council, it most definitely is.
naar de mening van de raad is dit ontegenzeggelijk het geval.

to depart from the opinion of parliament
afwijken van het advies van het parlement

this is unjustified in the opinion of the liberal group.
dat vinden wij als liberale fractie onverantwoord.

in the opinion of the presidency, the negotiations were successful.
de onderhandelingen zijn volgens het voorzitterschap succesvol verlopen.

fortunately, in the opinion of the ppe, only 10 were approved.
gelukkig, vinden wij met de evp, zijn er maar tien van goedgekeurd.

having obtained the opinion of the commission,
gezien het advies van de commissie,

in the opinion of the eesc these should be as follows:
volgens het eesc zouden dit de prioriteiten moeten zijn:

this choice is completely unacceptable in the opinion of my group.
in de ogen van mijn fractie zijn deze keuzes totaal onaanvaardbaar.

the committee endorses the opinion of the commission.
het comité is het eens met de commissie.

date of the opinion of the european central bank:
advies van de europese centrale bank:

in the opinion of the commission this change makes the text clearer.
de commissie is van mening dat dit de tekst duidelijker maakt;

having regard the opinion of the european parliament,
gezien het advies van het europees parlement,

these guidelines in the opinion of the council require urgent completion.
deze richtsnoeren moeten volgens de raad dringend worden voltooid.

in the opinion of the eesc, member state progress is generally unsatisfactory.
naar het oordeel van het eesc verloopt de vooruitgang in de lidstaten te traag.