Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in fact, there are already some agreements on the table.
er liggen overigens reeds enkele akkoorden ter tafel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are books and books on the subject.
er zijn heel wat boeken over het onderwerp.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some glaciers on the mountain.
op de berg liggen enkele gletsjers.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a number of proposals for legislative acts on the table.
er ligt een aantal voorstellen voor wetgevingsbesluiten op tafel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and there are some improvements on the screen designer.
tevens is de "screen designer" op een aantal puntjes verbeterd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wherever you are, there’s at least one of your books on the table.“
maar waar je ook komt, er ligt minstens één boek van jullie op tafel.“
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some fresh elephant tracks on the path to our tent.
op het pad naar onze tent zien we sporen van een olifant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are still so many books on the shelve that i haven't read yet.
er zijn al zoveel boeken die ik de afgelopen jaren gekocht heb en die ik nog niet gelezen heb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some rooms on the top floor of the building with terraces.
enkele kamers op de bovenste verdieping van het gebouw hebben een terras.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some major questions on the european agenda in the coming years.
er staan vele grote thema's op de europese agenda voor de komende jaren.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are some interesting dishes to be found on the south beach recipes section.
er zijn sommige interessante schotels die op de de receptensectie van het strand van het zuiden moeten worden gevonden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this respect, i believe there are some interesting proposals that deserve to be supported.
ik denk dat er interessante voorstellen in deze richting liggen, die onze steun verdienen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are some amazing blankets in this book!
er zijn sommige verbazende dekens in dit boek!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some 2000 processing enterprises in this industry.
er zijn ongeveer 2.000 visverwerkende bedrijven.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are some questions to be raised in this regard.
wij moeten in dit verband een aantal vragen aan de orde stellen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are some quirky restaurants in this area that make a pleasant change from the seafront.
er zijn een aantal originele restaurants in dit gebied, wat een aangename afwisseling is van de wat meer toeristische etablissementen direct aan de kust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i understand that there has now been some communication in this matter and that there is tentative compromise on the table, although the irish and spanish ministers are diametrically opposed.
ik heb begrepen dat er nu enige communicatie over deze kwestie heeft plaatsgevonden en dat er een voorzichtig compromis op tafel ligt, hoewel de ierse en spaanse ministers lijnrecht tegenover elkaar staan.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are some people in this house who seem to think that the requirements are somehow a pushover.
er is een aantal mensen in dit parlement dat kennelijk denkt dat deze vereisten een lachertje zijn.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there are some important elements in this report which must be underlined.
een aantal belangrijke aspecten van het verslag verdienen speciale aandacht.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is obvious that there are some mental reservations and discrimination in this house.
het is zonneklaar dat er in dit parlement sprake is van voorbehouden en discriminaties.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :