Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from there he escaped and fled with his wife to what became yugoslavia where he lived incognito.
om de meedogenloosheid die hij in het kamp zag te ontsnappen verzette hij zijn aandacht naar de manipulatie van nummers.
of course, we made the trip to islamabad incognito, and were welcomed by our friends from pakistan.
natuurlijk zijn wij incognito naar islamabad gereisd, en werden daar verwelkomd door onze pakistaanse vrienden.
a new window will open with the incognito icon in the corner. to exit, simply close the window.
er wordt een nieuw venster geopend met het incognitopictogram in de hoek. als u de incognitosessie wilt beëindigen, sluit u het venster.
for example, you can have one regular session as well as one incognito session in separate windows at the same time.
zo kunt u tegelijkertijd een gewone en een incognitosessie openen in verschillende vensters.
for example, you can have one normal session, as well as one incognito session, in separate windows at the same time.
zo kunt u tegelijkertijd een gewone en een incognitosessie openen in verschillende vensters.
it has been all the easier for koba to preserve his incognito, because it did not occur to anyone in 1907 to ask him to come out with an article.
het is voor koba des te gemakkelijker geweest zijn incognito te bewaren, omdat het in 1907 niemand in de gedachte kwam hem te vragen om met een artikel voor de dag te komen.
you are currently browsing incognito. pages viewed in this mode will not show up in your browsing history and all stored information will be cleared when you close the window.
op dit moment browset u incognito. pagina's die u in deze stand bekijkt verschijnen niet in uw bladergeschiedenis en alle opgeslagen informatie wordt gewist wanneer u het venster sluit.
but the workers should have a double and triple distrust toward those pretenders to leadership who act incognito, under a mask who make the proletariat that it has no need of leadership in general.
maar de arbeiders moeten zich slechts richten met een dubbel en drievoudig wantrouwen tot die gegadigden voor de leiding die incognito handelen, en die het proletariaat doen geloven, dat het in het algemeen geen leiding nodig heeft.
but the usual thing is for them to fulfill their task acting 'incognito' in that city, town or village where they came for a determined mission.
gewoonlijk echter voeren zij hun taken ‘incognito’ uit in die stad, of dat dorp waar zij kwamen voor een doelgerichte missie.
on 11 march 1898, the prince was received by the american president william mckinley and afterwards, he travelled incognito through north america, where he visited numerous large companies, universities and charities.
de prins werd op 11maart1898 ontvangen door de amerikaanse president william mckinley en trok nadien incognito door noord-amerika, waar hij te gast was in tal van grote ondernemingen, universiteiten en liefdadigheidsinstellingen.
and then one night, priam, king of troy, an old man, comes into the greek camp incognito, makes his way to achilles' tent to ask for the body of his son.
en dan komt op een nacht priam, de koning van troje, een oude man, incognito naar het griekse kamp en gaat op weg naar achilles' tent om het lichaam van zijn zoon te vragen.
at the end of the 1907-1908 school year, upon a new demand by the russian government, leonid had to leave rome. he went incognito to fribourg, switzerland, to conclude his studies there.
aan het eind van het schooljaar 1907-1908 moet leonid na een hernieuwd dringend verzoek van de russische regering rome verlaten; hij gaat incognito naar fribourg in zwitserland om er zijn studie af te maken.
