Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the accounts of the commission shall be subjected to an annual independent financial audit.
de boeken van de commissie worden onderworpen aan een jaarlijks plaatsvindende onafhankelijke financiële audit.
the consortium has no independent financial resources or legal authority to raise other funds.
het consortium beschikt niet over eigen financiële middelen of over de wettige bevoegdheid om andere middelen te verwerven.
constructive talks are underway with banks concerning independent financial structures for both food and ingredients.
met de banken wordt constructief overleg gevoerd over een zelfstandige financiële huishouding voor zowel food als ingredients.
yet we would point out again that it is absolutely vital to guarantee independent financial control.
toch wijzen we er nogmaals op dat een onafhankelijke financiële controle absoluut noodzakelijk is.
this will be achieved by providing the head of uclaf with a status similar to that of the independent financial controller.
hiertoe zal het hoofd van uclaf een status krijgen die vergelijkbaar is met die van de onafhankelijke financieel controleur.
international accountancy standards are not being applied in the affected countries, nor is there any independent financial supervision.
de internationale normen voor boekhoudkundige revisie zijn in de betrokken landen niet toegepast en er bestaat evenmin een onafhankelijk toezicht op het financieel beleid.
this new financial regulation no longer makes provision for any independent financial control before payments are disbursed from the eu budget.
dit nieuwe financieel reglement voorziet niet meer in een onafhankelijke financiële controle voordat betalingen met de europese begroting worden gedaan.
creditease has become one of the country’s largest independent financial service providers, with more than 5,000 workers.
creditease is uitgegroeid tot een van de grootste onafhankelijke financiële dienstverleners van het land en telt inmiddels meer dan 5000 werknemers.
mrs langenhagen used her intervention to criticise the independent financial controller of the union in connection with a report on the research centre in geel.
mevrouw langenhagen uitte in haar opmerkingen kritiek op de onafhankelijke financieel controleur van de unie. het ging daarbij om een verslag over het onderzoekcentrum in geel.
firstly, effective and independent financial controls should be introduced to apply the financial regulation strictly, using reliable audit mechanisms.
ten eerste moet er sprake zijn van een doeltreffende en onafhankelijke, van betrouwbare auditmechanismen voorziene financiële controle waarbij het financieel reglement strikt wordt toegepast.
the commission having, unfortunately, been so irresponsible as to abolish the independent financial controller, the accounting officer will acquire even greater importance.
de commissie heeft namelijk zonder scrupules de onafhankelijke financieel controleur afgeschaft. daardoor wordt de rol van de rekenplichtige nog belangrijker.
control of the commitment and payment of all expenditure and the recording and collection of all income shall be carried out by an independent financial controller appointed by the board.
de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en op de betalingen, alsmede op de vaststelling en de inning van de ontvangsten wordt uitgevoerd door een onafhankelijk financieel controleur die door het bestuur wordt benoemd.
easy money provides a quick means to record where all your money comes from and where it goes - just like your financial planner keeps telling you to do.
easy money biedt een snelle manier om op te nemen, waar al je geld vandaan komt en waar hij heen gaat - net als uw financieel planner houdt vertel je te doen.
parliament has argued for decentralised independent financial control, in fact it has voted for it several times, most recently on 4 april 2001 in the preliminary report for discharge for 1998.
het parlement wil dat de onafhankelijke financiële controle in gedecentraliseerde vorm blijft bestaan, en heeft daartoe meermaals besloten, als laatste op 4 april 2001 in het verslag over de kwijting voor 1998.