Vous avez cherché: indicate and quickly pull into the shou... (Anglais - Néerlandais)

the vaccine is injected into the shoulder muscle.
het vaccin wordt toegediend via een injectie in de schouderspier.

the vaccine is given as an injection into the shoulder muscle.
het vaccin wordt toegediend via een injectie in de schouderspier.

the vaccine is given by injection into the shoulder or thigh muscle.
het vaccin wordt toegediend via een injectie in de schouder- of dijspier.

hold the fold of skin, bring the syringe to the skin and quickly insert the needle into the skin fold.
houd de huidplooi vast, breng de spuit tegen de huid en breng de naald met een snelle beweging in de huidplooi

focetria is given as one dose, injected into the muscle of the shoulder or thigh.
focetria wordt in één enkele dosis toegediend via injectie in de bovenarm- of dijspier.

ibraxion is shaken before use and injected subcutaneously (under the skin) into the neck at the front of the shoulder.
ibraxion wordt vóór gebruik geschud en onderhuids ingespoten in de nek aan de voorzijde van de schouder.

it is all change as you step up into the higher vibrations, and quickly move through the ascension process.
het is een en al verandering als jullie omhoog gaan naar de hogere trillingen en jullie snel door het ascentieproces heen bewegen.

that was at the tsingy rouge case and it did not return to me. when we started our walk, we immediately saw a tube into the shoulder of the road.
dat was bij de tsingy rouge het geval geweest en dat ging me niet weer overkomen. toen we begonnen met de wandeling zagen we meteen een slangetje in de berm van het pad.

the vaccine is given by injection into the shoulder muscle in two single doses, at least three weeks apart.
het vaccin wordt toegediend via injectie in de schouderspier in twee enkelvoudige doses met een tussenpoos van minstens drie weken.

celvapan is given by injection into the muscle of the shoulder or thigh, as two doses at least three weeks apart.
celvapan wordt toegediend via een injectie in de schouder- of dijbeenspier, in twee doses met een tussenpoos van ten minste drie weken.

ixiaro is given by injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in young children.
ixiaro wordt toegediend via injectie in een spier, bij voorkeur in de schouderspier of, bij jonge kinderen, in de dijspier.

it is given every 3 months by slow injection into the upper part of the shoulder (deltoid muscle) or the buttocks.
het wordt elke drie maanden toegediend via een langzame injectie in het bovenste deel van de schouder (deltaspier) of de bil.

hbvaxpro is usually given as an injection into the muscle of the thigh in babies and infants, and of the shoulder in children, adolescents and adults.
hbvaxpro wordt doorgaans toegediend als injectie in de bovenbeenspier bij baby’s en peuters en in de schouderspier bij kinderen, jongeren en volwassenen.

the first single, "don't save me", made radio impact on 3 january 2006, and quickly climbed into the top ten on many norwegian charts and playlists.
de eerste single "don't save me" kwam in februari 2006 de noorse hitlijsten binnen en wist al gauw de top 10 te bereiken.

the injection is only for short-term use in adults and the usual dose is 9.75 mg as a single injection into the shoulder or buttock muscle, but effective doses range between 5.25 and 15 mg.
toediening via injectie mag alleen voor een korte tijd bij volwassenen en de gebruikelijke dosis is 9,75 mg als eenmalige injectie in de schouder of bilspier, maar werkzame doses variëren van 5,25 tot 15 mg.

as america accelerates, as a resurgent asia pulls into the passing lane, europe is trailing behind.
terwijl amerika aan het accelereren is en een herrijzend azië op de inhaalstrook zit, raakt europa achterop.

if we want to look ahead, far ahead into the future, we need to climb onto the shoulders of the great statesmen who have gone before us.
als wij vandaag in de toekomst, ver in de toekomst willen kijken, moeten wij op de schouders gaan staan van de grote staatslieden die ons voorgingen.

on the shoulders of the elected officials rests the august responsibility to make the icc into the universal, strong, independent and credible international judicial institution that the diplomatic conference of rome envisaged in 1998.
op de schouders van de gekozen functionarissen rust de nobele verantwoordelijkheid om van het icc de universele, sterke, onafhankelijke en geloofwaardige internationale justitiële instelling te maken die de diplomatieke conferentie van rome in 1998 voor ogen stond.

for intramuscular administration, immunogam should be injected into the upper part of the shoulder (deltoid muscle), or into the right part of the thigh in the front (anteriolateral thigh) in newborn children.
bij intramusculaire toediening moet immunogam worden geïnjecteerd in het bovenste deel van de schouder (de deltaspier), of in het rechterdeel van de dij (anterolaterale dij) bij pasgeboren kinderen.

"but pray, sir," continued aramis, who, seeing his captain become appeased, ventured to risk a prayer, "do not say that athos is wounded. he would be in despair if that should come to the ears of the king; and as the wound is very serious, seeing that after crossing the shoulder it penetrates into the chest, it is to be feared--"
--„maar ik bid u, mijnheer,” ging aramis voort, die, ziende dat zijn kapitein bedaarde, tot een verzoek durfde overgaan, „ik verzoek u, mijnheer! niet te zeggen, dat athos gekwetst is; hij zou wanhopig zijn, indien zulks ter oore van den koning kwam, en dewijl de wond niet zonder gevaar is, daar de degen, na den schouder te zijn doorgedrongen, de borst heeft geraakt, is het te vreezen....”