Vous avez cherché: indoctrinated (Anglais - Néerlandais)

indoctrinated
indoctrinatie

there are those who are perfectly indoctrinated.
er zijn mensen die perfect geïndoctrineerd zijn.

the one you're in is primarily indoctrinated illusion.
de werkelijkheid waar je nu inzit, is hoofdzakelijk een geïndoctrineerde illusie.

the european parliament is an example of indoctrinated communications.
het europees parlement is een goed voorbeeld van indoctrinerende informatieverstrekking.

children and young people are brutally and ruthlessly indoctrinated.
kinderen en jongeren worden op brute wijze meedogenloos geïndoctrineerd.

predictive programming and the last person to know is the indoctrinated person.
voorspellend programmeren en de laatste persoon die het weet is de geïndoctrineerde persoon.

the children go their own way because they're indoctrinated in the school.
de kinderen gaan hun eigen weg omdat ze op school zijn geïndoctrineerd.

you have to be conditioned and indoctrinated first in order to indoctrinate other ones effectively.
eerst moet jezelf geconditioneerd en geïndoctrineerd zijn om andere effectief te kunnen indoctrineren.

where action is effective it's at this level: why is he indoctrinated?
— heger (@heger_) june 27, 2015 actie is effectief op dit niveau: waarom is hij geïndoctrineerd?

they will actually fight for the system because they’re being heavily brainwashed and indoctrinated.
ze zullen uiteindelijk voor het systeem vechten omdat ze zwaar gehersenspoeld en geïndoctrineerd zijn.

they don’t realize that freedom starts with the individual mind and letting go of indoctrinated concepts.
ze realiseren zich niet dat vrijheid bij de individuele geest begint en het loslaten van geïndoctrineerde concepten.

there's been a few generations now of the most indoctrinated people that's ever existed on the planet.
er zijn nu een paar generaties van de meest geïndoctrineerde mensen die er ooit op de planeet hebben bestaan.

children simply have not lived long enough to be as heavily indoctrinated and they respond more quickly and positively to the higher vibrations than most adults.
kinderen hebben gewoon niet lang genoeg geleefd om net zo zwaar geïndoctrineerd te worden en ze antwoorden sneller en positiever op de hogere vibraties dan de meeste volwassenen.

all the scholarships were to recruit in to the fold of technocrats, obedient higher, but yet still indoctrinated people that would control the rest.
al de studiebeurzen moesten gehoorzame hogere, maar nog steeds geïndoctrineerde mensen in de schoot van technocraten recruteren, die over de rest zouden heersen.

indoctrinated by old adverts and tv celebrity, they believed that, as we say in the uk, the future is bright, the future is orange.
geïndoctrineerd door oude advertenties en een tv-beroemdheid geloven zij dat de volgende britse leuze van toepassing is: .

any legitimate and democratic measures that prevent young people from being indoctrinated by extremist movements or parties and thus directly initiated into and incited to take part in terrorist activities must of course be promoted throughout the union and beyond its borders.
in de hele unie en daarbuiten moet dan ook worden ingezet op wettige en democratische maatregelen die voorkomen dat jonge mensen worden geïndoctrineerd en lid worden van extremistische bewegingen of partijen die hen aanzetten tot terroristische praktijken.

there must also be scholarships for the students expelled from centres of higher education and for students who do not wish to go into the government system and become totally indoctrinated, choosing instead to attend private centres of higher education in belarus or apply to european ones.
er moeten ook beurzen komen voor studenten die van hoger onderwijs zijn uitgesloten en voor studenten die de officiële onderwijsinstellingen mijden omdat ze niet geïndoctrineerd willen worden en kiezen voor privé-instellingen in wit-rusland of hoger onderwijs in europa.

the indoctrinated suicide bombers openly proclaim, “we love death!” on top of that, the economic and social situation of our countries is also largely alarming.
de daartoe opgeleide plegers van zelfmoordaanslagen laten het vaak duidelijk weten: ‘wij houden van de dood!’ ook is de economische en sociale situatie in onze landen zorgwekkend.

but like many other young people, too, i had an uneasy sense that everything was not right... i think young people, no matter how indoctrinated they are, understand if people are unhappy.
net als vele andere jongeren had ik echter wel het ongemakkelijke gevoel dat het allemaal niet deugde… ik denk dat jongeren, hoezeer ze ook zijn geïndoctrineerd, het wel degelijk beseffen wanneer mensen ongelukkig zijn.

a scientifically designed, indoctrinated reality which bears very little resemblance to the real one, a real parallel reality that coexists; a reality that’s talked about between peer groups on upper levels.
het is tragisch want aan het publiek is een alternatieve realiteit gegeven, een wetenschappelijk ontworpen, geïndoctrineerde realiteit, die zeer weinig overeenkomsten vertoont met de echte, een echte parallelle realiteit die gelijktijdig bestaat; een realiteit waarover tussen soortgenoten op hogere niveaus gesproken wordt.