Vous avez cherché: interdependencies (Anglais - Néerlandais)

interdependencies
interdependentie

interdependencies and multiple relationships;
onderlinge afhankelijkheden en meerdere relaties;

wage flexibility and wage interdependencies in emu
flexibiliteit en onderlinge afhankelijkheid van de lonen in de emu

interdependencies need to be better understood.
er moet meer inzicht komen in onderlinge afhankelijkheid.

there are also serious regional interdependencies.
verder zijn er ernstige gedeelde problemen binnen de regio.

(k) a description of critical interdependencies;
(k) een beschrijving van kritieke onderlinge afhankelijkheden;

defining interdependencies among the different barriers;
het onderlinge verband tussen de verschillende belemmeringen te definiëren;

such interdependencies really make assessment of the policies very difficult.
dit soort onderlinge verbanden maakt een evaluatie van het beleid in feite heel lastig.

environmental sustainability, including interdependencies between noise and emissions;
de duurzaamheid vanuit milieuoogpunt, inclusief verbanden tussen geluid en emissies;

interdependencies and multiple relationships that an entity may have with a ccp;
de onderlinge afhankelijkheden en talrijke relaties die een entiteit kan hebben met een ctp;

addressing inter-sectoral interdependencies and key public network infrastructure resilience
aanpakken van sectoroverschrijdende afhankelijkheden en de weerbaarheid van vitale openbare netwerkinfrastructuur

this point is underlined by the existence of interdependencies within the european union.
deze stelling wordt geschraagd door de onderlinge afhankelijkheden binnen de eu.

the eu must face up to the scale of interdependencies between european economies and societies.
de eu wordt geconfronteerd met een omvangrijke onderlinge afhankelijkheid tussen de europese economieën en maatschappijen.

ccps should also consider additional risks stemming from multiple relationships, interdependencies and concentrations.
het is belangrijk dat ctp’s in staat zijn om alle grote soorten liquiditeitsrisicoconcentraties binnen hun middelen te identificeren, zodat de liquide middelen van de ctp beschikbaar zijn zodra ze nodig zijn.

within the eu the single market has increased exchanges and interdependencies between towns and cities.
de interne markt heeft in de eu de uitwisseling en onderlinge afhankelijkheid tussen steden vergroot.

this may include transboundary cross-sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructures.
het kan daarbij met name gaan om grensoverschrijdende, sectoroverstijgende effecten die het gevolg zijn van interdependenties tussen onderling gekoppelde infrastructuren.

it will take into account the growing interdependencies between union and global economies, markets and financial systems.
bovendien zal rekening worden gehouden met de steeds sterkere onderlinge afhankelijkheid tussen de economieën, markten en financiële systemen van de unie en wereldwijd.

the interdependencies between all steps in spent fuel and radioactive waste generation and management shall be taken into account;
er wordt rekening gehouden met de onderlinge afhankelijkheid van alle stappen in de productie en het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval;

determine the interdependencies with any affected parties, plan and conduct a safety assessment in coordination with these organisations;
de banden met alle betrokken partijen vast te stellen en een veiligheidsbeoordeling te plannen en uit te voeren in overleg met deze organisaties;

on account of the numerous interdependencies, these three aspects call for a coordinated strategy, which is set out in this communication.
deze drie aspecten nopen op grond van hun onderlinge samenhang tot een gecoördineerde strategie, die in deze mededeling wordt uitgestippeld.